1 00:00:59,184 --> 00:01:04,647 '78-ban jöttem először Európába versenyezni Brazílián kívül 2 00:01:05,023 --> 00:01:07,108 a világbajnokságon. 3 00:01:11,822 --> 00:01:14,449 Tiszta vezetés volt. Tiszta versenyzés. 4 00:01:14,992 --> 00:01:17,660 Nem volt politika. 5 00:01:18,120 --> 00:01:21,330 Nincs pénz sem, szóval igazi verseny volt. 6 00:01:31,842 --> 00:01:33,676 Nem gondoltuk, hogy gokartozni 7 00:01:33,844 --> 00:01:36,637 karrierré válna. 8 00:01:36,930 --> 00:01:40,391 De ez egyre nagyobb méreteket ölt 9 00:01:40,517 --> 00:01:44,353 és egy kicsit aggódunk 10 00:01:44,521 --> 00:01:46,522 mert valószínűleg versenyezni fog a Forma-1-ben. 11 00:01:47,357 --> 00:01:49,317 Isten óvja őt mindig 12 00:01:50,360 --> 00:01:53,029 minden veszélytől, amellyel szembesülhet, ez a legnagyobb félelmem. 13 00:01:53,197 --> 00:01:56,073 Szeretnék köszönetet mondani neki amiért olyan nagyszerű fiú vagyok, 14 00:01:56,200 --> 00:02:01,078 évi jó és becsületes munkájáért. 15 00:02:01,497 --> 00:02:04,040 Ez minden címnél fontosabb számomra. 16 00:02:10,714 --> 00:02:12,924 Kevesen ismerik igazán önmagam. 17 00:02:13,050 --> 00:02:18,054 Egyszerűen nem értik amit egy versenyzőtől megkövetel. 18 00:02:18,472 --> 00:02:20,848 Valaki, aki hátrahagyott, 19 00:02:20,933 --> 00:02:23,601 ezer és ezer mérföldre, család és barátok 20 00:02:23,727 --> 00:02:25,561 Európában élni. 21 00:02:26,230 --> 00:02:29,607 Olyan fiatalnak lenni és mindig harcolni. 22 00:02:29,900 --> 00:02:31,567 Soha semmi sem ment könnyen. 23 00:02:36,657 --> 00:02:38,282 Eljött az idő. 24 00:02:38,408 --> 00:02:42,245 Ayrton készen áll egy Forma-1-es autó vezetésére először. 25 00:02:42,746 --> 00:02:46,874 Azt hiszem, Isten megadta nekem ezt a lehetőséget, 26 00:02:48,085 --> 00:02:50,962 amire olyan régóta várok. 27 00:02:51,255 --> 00:02:54,715 És most Ő segít, hogy nyugodt maradjak, ellazult, nyugodt. 28 00:03:34,256 --> 00:03:36,507 Nos, Ayrton, ez egy gyönyörű város 29 00:03:36,675 --> 00:03:40,761 szép szűk utcák sétáláshoz, de nem versenyzésre, ugye? 30 00:03:42,139 --> 00:03:44,348 Igen, pontosan. Az utolsó pillanatban értem ide 31 00:03:44,600 --> 00:03:47,018 és le vagyok nyűgözve mert először vagyok Monacóban. 32 00:03:48,520 --> 00:03:50,313 Volt egy kis gyakorlatom 33 00:03:50,439 --> 00:03:54,400 és szerencsére sikerült alkalmazkodni a pályához. 34 00:03:54,818 --> 00:03:59,280 Nincs helye a hibának, mivel a hiba balesethez vezetne. 35 00:03:59,573 --> 00:04:01,240 De eddig nagyon boldog vagyok. 36 00:04:04,328 --> 00:04:07,580 Már sokat utaztam, tudósítás a Forma-1-ről 37 00:04:07,664 --> 00:04:12,335 amikor Ayrton kezdett feltűnni. Tolemanért vezetett. 38 00:04:13,670 --> 00:04:16,839 A Toleman nem volt győztes csapat. 39 00:04:17,174 --> 00:04:19,592 Nem nyerő autó volt. 40 00:04:19,676 --> 00:04:22,970 Soha nem fog versenyt nyerni. 41 00:04:23,305 --> 00:04:28,643 Ezért csinált Ayrton Monacóban csipetnyi zsenialitást mutatott. 42 00:04:35,359 --> 00:04:39,320 Alain Prost, remek kezdés után megúszta az élen. 43 00:04:39,404 --> 00:04:42,823 Nigel Mansell a második, a két Ferrari harmadik és negyedik. 44 00:04:42,908 --> 00:04:45,576 Niki Lauda az ötödik helyen áll. 45 00:04:45,702 --> 00:04:47,078 A hatodik Rosberg. 46 00:04:47,204 --> 00:04:50,581 A hetedik Manfred Winkelhock. A nyolcadik Ayrton Senna. 47 00:04:53,377 --> 00:04:55,836 De Senna feljött a pályán keresztül. 48 00:04:55,921 --> 00:04:59,048 Az 1 3. helyről indult és most hetedik. 49 00:05:03,595 --> 00:05:06,389 És elindul Nigel Mansell. 50 00:05:08,392 --> 00:05:13,437 Ayrton Senna most megelőzte Keke Rosberget és a harmadik helyen áll. 51 00:05:17,401 --> 00:05:21,612 Jön és felfalja Niki Laudát! 52 00:05:21,738 --> 00:05:25,658 Ayrton Senna a második helyet szerezte meg 53 00:05:25,826 --> 00:05:28,994 az áramkör legveszélyesebb részén! 54 00:05:36,461 --> 00:05:39,880 Azt hiszem, figyelünk Ayrton Senna érkezése, 55 00:05:39,965 --> 00:05:42,341 igazán kiemelkedő tehetség. 56 00:05:42,718 --> 00:05:46,053 Elkapja Alain Prost körülbelül három másodperc körönként, 57 00:05:46,304 --> 00:05:49,432 és ez valóban megdöbbentő teljesítmény. 58 00:05:51,518 --> 00:05:55,020 Prost integet a tisztviselőknek. Le akarja állítani a versenyt. 59 00:05:55,105 --> 00:05:56,605 És ki hibáztathatja őt? 60 00:05:56,815 --> 00:06:03,112 Valójában van egy puristától és egy szenvtelen nézőpont, 61 00:06:03,196 --> 00:06:04,697 nincs ok a verseny leállítására. 62 00:06:06,742 --> 00:06:09,118 Egy tisztviselő áll előttem vörös zászlóval. 63 00:06:09,202 --> 00:06:10,995 Leállítják a versenyt. 64 00:06:11,079 --> 00:06:12,830 És felmegy a kockás zászló. 65 00:06:12,914 --> 00:06:15,666 Ez hihetetlen! 66 00:06:15,751 --> 00:06:19,587 Prost megáll, és Senna átlépi a határt, mielőtt odaér. 67 00:06:20,422 --> 00:06:23,591 Ayrton vadul hadonászik a karjával! 68 00:06:23,884 --> 00:06:27,011 Úgy ünnepel, mintha megnyerte volna a versenyt! 69 00:06:27,304 --> 00:06:29,346 Ha még néhány körig megy, 70 00:06:29,890 --> 00:06:33,642 biztos lehetsz benne Ayrton átvette volna a vezetést. 71 00:06:34,644 --> 00:06:36,729 Nagy esélyem volt nyerni. 72 00:06:36,813 --> 00:06:40,649 De hacsak nem lépsz át a célvonal az első helyen, 73 00:06:40,734 --> 00:06:42,318 nem lehet tudni. 74 00:06:42,652 --> 00:06:46,155 A Forma-1 politikai, pénz, 75 00:06:46,573 --> 00:06:50,284 és amikor még kicsi vagy, ezen keresztül kell menned. 76 00:06:54,956 --> 00:06:57,333 Tragikus eredmény Senna számára. azonban 77 00:06:57,459 --> 00:06:59,335 valójában nem lesz az Idén világbajnok. 78 00:06:59,419 --> 00:07:04,215 Kétségtelenül ő lesz a világbajnok a jövőben, ha a karrierje folytatódik. 79 00:07:04,841 --> 00:07:08,177 Ayrton Senna, a Forma-1 új sztárja! 80 00:07:08,887 --> 00:07:11,931 A Forma-1 dobogón először 81 00:07:12,015 --> 00:07:14,517 egy fantasztikus előadás után. 82 00:07:17,187 --> 00:07:18,312 Mi lesz jövőre? 83 00:07:18,396 --> 00:07:20,314 Maradsz-e a Toleman csapattal? 84 00:07:20,398 --> 00:07:22,691 - Most mik a terveid? . . - Nem tudom. 85 00:07:22,818 --> 00:07:27,404 Jelenleg nem tudom. Még mindig. . . Nincsenek döntések és semmi világos. 86 00:07:27,531 --> 00:07:30,950 Több időt kell várnunk hogy mi történik. 87 00:07:31,034 --> 00:07:34,829 Addig nem leszel elégedett mégis nyerő pozícióban van, ugye? 88 00:07:34,913 --> 00:07:38,874 Elhiszem, ha csinálsz valamit mint a versenyzés, mint a motorverseny, 89 00:07:39,042 --> 00:07:41,377 vagy jól csinálod, vagy elfelejted. 90 00:08:04,568 --> 00:08:08,404 A Lotus tökéletes hely volt hogy Ayrton oda költözzön. 91 00:08:09,114 --> 00:08:13,742 Egy csapat volt, amelyik bajnokságot nyert és sok nagydíjat nyert, 92 00:08:13,952 --> 00:08:18,414 és nagyon-nagyon keményen dolgoztak Ayrton körül, hogy megadja tehetségét 93 00:08:18,540 --> 00:08:21,417 minden eszközt, ami a győzelemhez kellett. 94 00:08:25,547 --> 00:08:28,090 Amikor először jöttem a Forma-1-be '84-ben, 95 00:08:29,092 --> 00:08:30,593 Kezdtem, 96 00:08:30,719 --> 00:08:33,971 szóval annyit kellett tanulnom és bármit elérni. . . 97 00:08:34,097 --> 00:08:37,725 Minden jó eredmény előrelépés volt, 98 00:08:37,976 --> 00:08:39,727 motiváció volt. 99 00:08:40,103 --> 00:08:42,813 Aztán áttértem egy nagyobb csapatra, a Lotusra, 100 00:08:42,939 --> 00:08:45,733 és még mindig mentem fel és fel és fel. 101 00:08:45,817 --> 00:08:47,484 És még mindig csinálom. 102 00:08:47,611 --> 00:08:52,448 Tehát még akkor is, ha valami problémám van, Mindig a következő versenyre várok. 103 00:08:52,908 --> 00:08:58,078 Mert lehet, hogy egy versenyen nincs esélyem, de a következő vagy a következő öt jó lesz 104 00:08:58,163 --> 00:09:00,080 egy rossz ellen. 105 00:09:00,415 --> 00:09:04,460 Szóval, meg kell próbálnod hogy a számok egyre nagyobbak legyenek. 106 00:09:10,300 --> 00:09:13,469 Még akkor is, amikor nagyon fiatal volt már tudta, mit akar 107 00:09:13,595 --> 00:09:16,805 és megvalósítaná. 108 00:09:17,641 --> 00:09:22,144 Például fokozott figyelmet fordított az órán 109 00:09:22,312 --> 00:09:24,521 hogy ne kelljen otthon tanulnia 110 00:09:24,648 --> 00:09:27,775 és több időd van hogy játsszon a gokartjával. 111 00:09:32,948 --> 00:09:37,952 Nem kétséges, hogy Senna származott kiváltságos háttér. 112 00:09:38,995 --> 00:09:41,664 A családja nagyon kényelmesen élt. 113 00:09:41,831 --> 00:09:46,168 Ha egyszer felismerték az volt a célja, hogy autóversenyző legyen, 114 00:09:46,628 --> 00:09:50,381 nem volt gond a hátrálással korai erőfeszítéseit a gokartok terén. 115 00:09:54,803 --> 00:10:00,349 De nagy hiba lenne ezt gondolni meg tudta vásárolni az utat a Forma-1-be. 116 00:10:00,809 --> 00:10:02,810 Senna maga is rájött 117 00:10:03,186 --> 00:10:07,481 hogy komoly legyen, tartós hatás a Forma-1-re, 118 00:10:07,691 --> 00:10:11,360 bele kellett verekednie magát tehetségének köszönhetően. 119 00:10:21,037 --> 00:10:23,872 Ayrton zseni volt az esőben. 120 00:10:24,833 --> 00:10:29,837 Amikor rosszak voltak a körülmények és a pálya csúszósabb lett, 121 00:10:30,213 --> 00:10:31,547 volt valami más. 122 00:10:36,052 --> 00:10:41,223 Ayrton Senna nyert Portugáliában! 123 00:10:41,307 --> 00:10:43,225 AYRTON SENNA A '85-ös Portugál Nagydíj győztese 124 00:10:44,352 --> 00:10:46,562 Az estorili verseny hihetetlen volt. 125 00:10:47,397 --> 00:10:50,816 Egy kivételével minden autót lecsapott. 126 00:10:54,821 --> 00:10:58,198 Ez csodálatos! Ez egy rendkívüli érzés. 127 00:10:59,159 --> 00:11:03,078 Örülök, mert második évem a Forma-1-ben, 128 00:11:03,413 --> 00:11:06,874 Elértem az első álmomat, ami egy nagydíjat akart nyerni. 129 00:11:07,083 --> 00:11:10,252 AYRTON SENNA A '85-ös Portugál Nagydíj győztese 130 00:11:13,089 --> 00:11:14,923 Ez egy egyedi dolog. 131 00:11:15,717 --> 00:11:17,009 Olyan, mint egy drog. 132 00:11:17,093 --> 00:11:22,097 Ez valami olyan erős és olyan intenzív. 133 00:11:23,099 --> 00:11:27,436 És ha egyszer megtapasztalod, folyton keresed. 134 00:11:32,358 --> 00:11:34,777 Mili Okada vagyok a japán TV-től, 135 00:11:34,861 --> 00:11:40,199 Fuji TV, és én csak egy tévés személyiség vagyok és nem hírriporter úgy. . . 136 00:11:40,283 --> 00:11:42,743 látom. Készítsünk közös képet. 137 00:11:45,121 --> 00:11:47,539 Szerintem sok japán lány van 138 00:11:47,624 --> 00:11:49,416 akik Senna úr rajongói. 139 00:11:49,626 --> 00:11:52,252 Olyan közel állok Sennához, és olyan ideges vagyok. 140 00:11:53,046 --> 00:11:55,631 Gyere és nézd meg Japánt, és találkozunk Japánban. 141 00:11:55,757 --> 00:11:58,050 -Köszönöm. Egy kis csók. -Köszönöm. 142 00:11:58,134 --> 00:12:00,052 Viszlát! Még egy csók. 143 00:12:11,481 --> 00:12:14,066 Csak egy szó van ez leírja Ayrton stílusát, 144 00:12:14,150 --> 00:12:16,318 és ez "gyors". 145 00:12:17,612 --> 00:12:22,616 Autót venne tervezési lehetőségein túl. 146 00:12:22,951 --> 00:12:29,498 Később fékezne, berepülne ezekbe a kanyarokba ahol az autó éppen a szélén volt, 147 00:12:29,582 --> 00:12:33,335 és valahogy táncolni tudott azzal az autóval 148 00:12:34,003 --> 00:12:36,296 oda, ahol a pályán maradt. 149 00:12:40,635 --> 00:12:43,262 Ahogy néztem Ayrton korai karrierjét, 150 00:12:43,680 --> 00:12:47,432 ami nagyon nyilvánvaló volt tempóját és elhivatottságát. 151 00:12:47,517 --> 00:12:51,353 De a végén amit keresel, az az intellektus, 152 00:12:52,689 --> 00:12:55,691 és azt gondoltam: "Ennek a fickónak megvan, ami kell." 153 00:13:05,535 --> 00:13:08,704 A '80-as évek közepén A McLaren volt az a csapat, amelyet meg kellett győzni. 154 00:13:08,788 --> 00:13:13,125 Ron Dennis volt a legjobb menedzser és Alain Prost volt a legjobb pilóta. 155 00:13:16,671 --> 00:13:19,882 Mindannyian Prost "professzornak" hívtuk mert megtenné, 156 00:13:20,008 --> 00:13:23,468 módszeresen, bármibe került is pontokban előrébb lenni. 157 00:13:23,553 --> 00:13:25,470 Ha ez azt jelentette volna, hogy ötödik leszek, 158 00:13:25,555 --> 00:13:28,640 az ötödik helyet tartaná és gyűjtsd össze azokat a pontokat 159 00:13:28,725 --> 00:13:32,853 ahelyett, hogy egy pillanatig harcolnék, harmadik vagy első helyen végzett. 160 00:13:33,897 --> 00:13:37,524 És biztosan értett a politikához a sportról, 161 00:13:37,984 --> 00:13:41,403 és azt a játékot játszotta okosabb bárkinél. 162 00:13:46,242 --> 00:13:48,076 Úgy ismertek, mint az autóversenyzés professzora 163 00:13:48,202 --> 00:13:51,580 mert mindent eltervez és tudod hova mész. 164 00:13:51,664 --> 00:13:53,081 Ez tényleg igaz? 165 00:13:53,166 --> 00:13:56,919 Nagyon realista vagyok, szóval azt hiszem, amikor versenyképes vagyok, 166 00:13:57,003 --> 00:14:01,089 Tudom, hogy versenyezek. Amikor nem vagyok, tudom, hogy nem vagyok az. 167 00:14:01,257 --> 00:14:02,507 Miért nincsenek női versenyzők? 168 00:14:02,592 --> 00:14:06,595 Tényleg nem tudom pontosan miért nem túl versenyképesek a nők 169 00:14:06,679 --> 00:14:09,598 az autóversenyzésben, különösen a Forma-1-ben. 170 00:14:09,849 --> 00:14:13,185 De tudod, te gyönyörű nő vagy, és ismerek valakit a McLarennél 171 00:14:13,269 --> 00:14:16,355 aki nagyon kedvel téged, és el tudom intézni. 172 00:14:17,273 --> 00:14:21,443 Alain, tudod, ha valaki megtenné taníts meg autót vezetni, 173 00:14:21,569 --> 00:14:23,528 174 00:14:23,613 --> 00:14:26,782 Nincs semmi fontos nem tudtam megtanítani. 175 00:14:31,079 --> 00:14:33,455 A feleséged visz haza? 176 00:14:42,799 --> 00:14:47,052 Nagyon bízunk benne, hogy megvan a világ két legjobb pilótája. 177 00:14:47,220 --> 00:14:50,973 A két legprofibb sofőr is. 178 00:14:51,557 --> 00:14:56,436 Ha nem vagyunk következetesek jövőre a győztes körben, 179 00:14:56,980 --> 00:15:01,066 akkor biztosan nem leszünk képesek rá a sofőröket hibáztatja. 180 00:15:01,150 --> 00:15:04,236 Ez egy nagyszerű lehetőség számomra, profi. 181 00:15:04,320 --> 00:15:09,992 És személyes nézőpontként Nagyon boldog vagyok, hogy együtt dolgozhatok Alainnel. 182 00:15:12,120 --> 00:15:19,001 Az első év a McLarennél nagyon meghatározó volt Ayrton életében. 183 00:15:20,294 --> 00:15:21,837 Nagyon feszült volt, 184 00:15:21,963 --> 00:15:25,966 olyan volt, mintha övé lett volna a világ súlya a vállán 185 00:15:26,592 --> 00:15:31,263 mert most felelőssége volt 186 00:15:31,347 --> 00:15:35,767 hogy bebizonyítsa, valóban kiváló sofőr. 187 00:15:49,866 --> 00:15:54,369 Ayrton pályafutása során először az autó világbajnok lehet, 188 00:15:55,121 --> 00:15:59,791 és nem akarja engedje el az esélyét bárhová. 189 00:16:00,043 --> 00:16:02,294 - Ez normális, és ez nyomni fog minket. -Mi van veled? 190 00:16:02,378 --> 00:16:04,963 -Mi van veled? - Ez egy kicsit más. 191 00:16:05,048 --> 00:16:07,132 Szóval, el fogod engedni? 192 00:16:07,216 --> 00:16:12,345 Kicsit nagyobb a nyomás nálam. . . Nagyobb nyomást gyakorolsz rám. 193 00:16:14,140 --> 00:16:16,391 Szerintem mosolyt láthatsz, 194 00:16:16,517 --> 00:16:21,313 de ugyanakkor valami kissé furcsa testbeszéd, 195 00:16:21,397 --> 00:16:25,692 ahogy rájöttek, hol vannak és mi fog kibontakozni. 196 00:16:26,319 --> 00:16:31,239 Alain, aki nyilvánvalóan érezte jól beágyazódott a McLarennél, 197 00:16:31,365 --> 00:16:35,994 és az ifjú színlelő bejön és egyértelműen fenyegeti azt a pozíciót. 198 00:16:37,371 --> 00:16:41,500 Mindkettőjüknek nagy intellektusa volt és mindketten nagyon jó versenyzők voltak. 199 00:16:41,584 --> 00:16:45,003 Egymás megverését sokkal nagyobb kihívást jelentett 200 00:16:45,088 --> 00:16:47,714 mint a mezőny többi tagjának legyőzése. 201 00:17:07,401 --> 00:17:13,907 Azon a napon hirtelen rájöttem hogy már nem vezettem eszméletlenül. 202 00:17:15,576 --> 00:17:18,578 És egy másik dimenzióban voltam, számomra. 203 00:17:19,288 --> 00:17:23,458 Az áramkör számomra egy alagút volt, amelyre éppen mentem, mentem, megyek. 204 00:17:24,293 --> 00:17:29,089 És rájöttem, hogy jóval túlléptem tudatos megértésem. 205 00:17:45,606 --> 00:17:51,361 Ayrton több másodperccel az élre állt, kezében volt a verseny 206 00:17:52,071 --> 00:17:57,367 már csak néhány kör van hátra, és kapott egy rádióüzenetet, ami azt mondta: 207 00:17:57,451 --> 00:18:00,370 – Eddig te vagy az élen, lassíts. 208 00:18:03,708 --> 00:18:06,042 Ayrton Senna nekiütközött a falnak. 209 00:18:06,127 --> 00:18:08,795 Senna a sorompóban! Kiszállt a kocsiból. . . 210 00:18:08,880 --> 00:18:11,798 Ayrton Senna kiszállt az autóból és ki ebből a versenyből. 211 00:18:11,883 --> 00:18:15,844 Ayrton Senna kiszáll az élről a Monacói Nagydíjról. 212 00:18:15,928 --> 00:18:18,722 Teljesen hihetetlen! 213 00:18:22,894 --> 00:18:25,478 Soha nem akart megverni. Meg akart alázni. 214 00:18:25,563 --> 00:18:28,815 Meg akarta mutatni az embereknek hogy sokkal erősebb volt. 215 00:18:28,900 --> 00:18:31,693 Sokkal jobb. És ez volt a gyengéje. 216 00:18:38,075 --> 00:18:43,496 Baleset utáni érzelmei tiszta harag volt önmagára, 217 00:18:44,290 --> 00:18:47,000 és egyáltalán nem tudott megbirkózni vele. 218 00:18:47,126 --> 00:18:50,253 Valójában visszasétált a lakásába, 219 00:18:50,338 --> 00:18:53,673 és két-három óra volt mielőtt felszínre került. 220 00:19:01,891 --> 00:19:07,145 Olyan közel kerültem a tökéletességhez azon a hétvégén, hogy pihenek. 221 00:19:07,688 --> 00:19:11,816 ablakot nyitok a hibákra, és ezt ott tanultam meg. 222 00:19:12,109 --> 00:19:14,736 És azóta 223 00:19:15,279 --> 00:19:18,573 progresszív visszatérésem, mert veszítettem némi önbizalom abban a pillanatban. 224 00:19:18,658 --> 00:19:21,701 És fokozatosan visszavágok, 225 00:19:21,786 --> 00:19:25,330 és sokkal erősebb lettem az eset után. 226 00:19:26,040 --> 00:19:32,504 Valahogy közelebb kerültem Istenhez és ahhoz férfiként nagyon fontos volt számomra. 227 00:19:39,095 --> 00:19:42,222 Monaco volt a fordulópont a '88-as szezonban. 228 00:19:43,849 --> 00:19:46,226 Ayrton csodálatos futáson ment, 229 00:19:46,310 --> 00:19:49,145 a következő nyolc versenyből hatot megnyert. 230 00:19:49,230 --> 00:19:52,691 Prost elé helyezve a bajnokságban. 231 00:19:58,531 --> 00:20:00,407 Mi lesz most, ti ketten? 232 00:20:00,491 --> 00:20:02,867 Jó szórakozást. Ezentúl jól fogunk szórakozni. 233 00:20:02,952 --> 00:20:07,539 Harc. Talán az autón kívül veszekedünk. 234 00:20:09,583 --> 00:20:13,378 Szerintem meglesz egyre izgalmasabb, a bajnokság. 235 00:20:13,462 --> 00:20:16,214 Lehetséges-e egyenlőnek lenni a bajnokságban? 236 00:20:16,298 --> 00:20:17,340 -Nem. -Szar. 237 00:20:17,425 --> 00:20:19,509 Csak egy nyertes lehet. 238 00:20:35,151 --> 00:20:37,736 A szezon tizenötödik versenye. 239 00:20:38,320 --> 00:20:40,905 A kis órákban Brazília vár 240 00:20:40,990 --> 00:20:45,744 Ayrton Senna számára hogy megszerezze első világbajnoki címét a Forma-1-ben. 241 00:20:46,203 --> 00:20:50,040 Gyermekkori álma. 242 00:20:54,795 --> 00:20:56,629 Ayrtonra nehezedett a nyomás. 243 00:20:56,714 --> 00:21:00,050 A rúdon volt, világbajnok akart lenni 244 00:21:00,134 --> 00:21:03,553 ha megnyerné a versenyt, így óriási volt a nyomás. 245 00:21:08,726 --> 00:21:11,269 Indulnak, gyerünk, zöld lámpa. 246 00:21:11,520 --> 00:21:12,604 Senna elakadt! 247 00:21:12,897 --> 00:21:14,773 Senna otthagyta a rácsot. 248 00:21:16,150 --> 00:21:20,028 Prost átvette a vezetést, Ayrton Senna jóval lemaradt. 249 00:21:21,989 --> 00:21:25,033 Ott van Ayrton Senna a tizennegyedik helyen. 250 00:21:26,535 --> 00:21:28,578 Azt gondoltam: "A bajnokságnak vége. 251 00:21:29,121 --> 00:21:30,288 – Mindennek vége. 252 00:21:34,210 --> 00:21:38,213 Senna már a nyolcadik helyig tart. Fantasztikusan gyógyul. 253 00:21:47,765 --> 00:21:50,183 De aztán megtörtént a kedvenc dolga, 254 00:21:50,267 --> 00:21:51,684 elkezdett esni az eső. 255 00:21:53,521 --> 00:21:55,688 Senna most a negyedik helyen áll. 256 00:21:56,565 --> 00:21:59,400 Senna jön, jön, jön, jön! 257 00:22:01,112 --> 00:22:04,072 Senna közeledik. Senna kihívja a vezetést. 258 00:22:04,406 --> 00:22:07,784 Ayrton Senna erre megy és megelőzi Prost. 259 00:22:07,868 --> 00:22:10,245 Ayrton Senna megszerezte a vezetést. 260 00:22:17,378 --> 00:22:20,421 kezdtem hálás lenni ahogy az utolsó kört tettem. 261 00:22:20,589 --> 00:22:22,257 hálát adtam Istennek. 262 00:22:22,383 --> 00:22:26,302 Nem hittem el, hogy valóban az vagyok megnyerni a bajnokságot 263 00:22:27,471 --> 00:22:30,807 minden szorongással és feszültséggel. 264 00:22:31,725 --> 00:22:33,601 Éreztem az Ő jelenlétét. 265 00:22:34,812 --> 00:22:36,896 Elképzeltem, láttam Istent. 266 00:22:37,731 --> 00:22:41,151 Különleges pillanat volt az életemben. 267 00:22:41,986 --> 00:22:44,445 Óriási érzés. 268 00:22:44,655 --> 00:22:47,198 Bejegyeztem az emlékezetembe, 269 00:22:47,324 --> 00:22:49,450 és részem marad. 270 00:22:56,500 --> 00:22:59,669 Ayrton Senna brazil! 271 00:23:00,004 --> 00:23:04,507 1988-as világbajnok! 272 00:23:19,356 --> 00:23:21,566 Fantasztikus verseny! 273 00:23:22,026 --> 00:23:28,198 Ragyogó győzelem, mert a tizenhatodik helyről jött vissza. 274 00:23:40,211 --> 00:23:43,838 Ayrton, úgy érzed mint most egy világbajnok? 275 00:23:44,590 --> 00:23:46,925 Csak békét érzek. 276 00:23:47,426 --> 00:23:49,928 Olyan érzés, mintha több tonna súly emelkedett volna 277 00:23:50,012 --> 00:23:52,180 a fejemtől és a vállamtól. 278 00:23:52,640 --> 00:23:57,727 És nehéz felfogni mit jelent világbajnoknak lenni. 279 00:24:15,621 --> 00:24:17,538 Hihetetlen ember. 280 00:24:17,623 --> 00:24:18,790 Olyan alázatos, 281 00:24:18,958 --> 00:24:22,377 és külföldön emeli Brazília képét. 282 00:24:22,670 --> 00:24:24,754 Győzelmeit megosztja velünk. 283 00:24:24,838 --> 00:24:25,964 Annyira csodálom őt. 284 00:24:26,048 --> 00:24:27,173 Nagyon bátor ember. 285 00:24:27,258 --> 00:24:28,466 Ennyit tudok róla. 286 00:24:28,550 --> 00:24:29,676 Ő a mi büszkeségünk. 287 00:24:30,427 --> 00:24:33,263 Egyike azon kevés dolgoknak még mindig büszkék lehetünk. 288 00:24:33,555 --> 00:24:37,058 Egyszer megkérdeztem Ayrtont amikor abbahagyja a versenyzést. 289 00:24:37,142 --> 00:24:40,395 Anya, abbahagyom amikor világbajnok leszek. 290 00:24:40,604 --> 00:24:43,815 Legbelül tudtam, hogy ez nem igaz. 291 00:24:43,983 --> 00:24:45,149 Ezt mindannyian tudjuk. 292 00:24:56,078 --> 00:25:00,081 Amikor az 1988-as bajnokság véget ért és ő nyert, 293 00:25:01,166 --> 00:25:06,963 jól látható volt hogyan lett más ember 294 00:25:07,047 --> 00:25:11,759 mert voltaképpen azon kapta magát. 295 00:25:11,844 --> 00:25:14,053 Felfedezte, miről van szó, 296 00:25:14,221 --> 00:25:20,018 ez egy folyamat volt amelynek azzal a győzelemmel zárult. 297 00:25:28,902 --> 00:25:30,820 Karácsonykor történnek dolgok. 298 00:25:30,904 --> 00:25:32,280 Új barátokat szerzünk, 299 00:25:32,948 --> 00:25:36,409 mint amit most bemutatok. 300 00:25:36,493 --> 00:25:38,161 Része volt az 1988-asomnak, 301 00:25:38,370 --> 00:25:40,288 Ayrton Senna. 302 00:25:48,922 --> 00:25:51,007 Hát nem aranyos? 303 00:25:52,217 --> 00:25:55,178 lenne egy kérdésem. 304 00:25:55,554 --> 00:25:59,766 Mindenki izgatott, de senki más, mint én, 305 00:25:59,892 --> 00:26:05,229 mert nehéz beszélni most, hogy a barátom. 306 00:26:05,522 --> 00:26:08,608 Ayrton, mit kérsz karácsonyra? 307 00:26:09,068 --> 00:26:11,235 Karácsonyi ajándék? 308 00:26:11,779 --> 00:26:15,198 Hogy mit akarok igazán, azt itt nem tudom megmondani. 309 00:26:15,282 --> 00:26:16,866 Miért ne? 310 00:26:17,284 --> 00:26:22,121 Cenzúrázva, de én csak boldogságot akarok. 311 00:26:22,206 --> 00:26:24,207 Mondd meg itt. 312 00:26:31,006 --> 00:26:32,673 Boldog új évet. 313 00:26:33,425 --> 00:26:34,884 Boldog 1990. 314 00:26:35,594 --> 00:26:37,470 Boldog '91-et. 315 00:26:37,554 --> 00:26:39,097 Boldog '92-t. 316 00:26:39,348 --> 00:26:41,432 Boldog '93-at. 317 00:27:05,082 --> 00:27:10,294 Az 1989-es évad némileg sikerült kevésbé harmonikus, mint az előző évben. 318 00:27:11,547 --> 00:27:15,800 Mindkét sofőr beállt különböző szintű agresszió, 319 00:27:16,552 --> 00:27:18,302 főleg ha egymással versenyeznek. 320 00:27:25,727 --> 00:27:28,312 Ilyenkor lejön a kesztyű egy csapaton belül. 321 00:27:28,814 --> 00:27:32,483 Ilyenkor a mérnökök hagyja abba az információ megosztását. 322 00:27:32,568 --> 00:27:35,820 Ott kezdik a sofőröket átnézve a vállukon, hogy lássák 323 00:27:35,904 --> 00:27:38,114 ki mit kap kitől. 324 00:27:40,742 --> 00:27:43,995 És Ayrton az igazság szeretetével, 325 00:27:44,079 --> 00:27:47,915 nem volt olyan összhangban, mint Alain Prost 326 00:27:48,000 --> 00:27:51,335 egy másik dimenzió hozzáadásával, a sport politikája. 327 00:27:51,503 --> 00:27:52,962 Senna kontra Prost, Prost v Senna, 328 00:27:53,088 --> 00:27:55,423 a rács sorrendje mindig az egyik vagy a másik. 329 00:27:55,507 --> 00:27:56,757 Ez a háború közöttük 330 00:27:56,842 --> 00:27:58,426 mert a francia pilóta Alain Prost 331 00:27:58,510 --> 00:28:01,637 azt hiszi, hogy a csapattársa hűtlen volt vele szemben. 332 00:28:01,763 --> 00:28:04,640 És úgy tűnik, hogy ez a veszekedés következményei lehetnek 333 00:28:04,766 --> 00:28:06,517 a szezon hátralévő részében. 334 00:28:08,937 --> 00:28:12,607 Versenyről versenyre, egyre távolodtak egymástól. 335 00:28:13,025 --> 00:28:15,610 Azt mondta: „Ez a francia… Ez a francia kemény. 336 00:28:15,777 --> 00:28:17,111 – Háborút akar. 337 00:28:18,780 --> 00:28:20,031 Valamikor utána 338 00:28:20,199 --> 00:28:22,867 teljesen szétváltak, nem beszéltek többet. 339 00:28:31,460 --> 00:28:35,880 Persze szerintem a francia FIA elnöke Jean-Marie Balestre annak idején 340 00:28:36,131 --> 00:28:39,383 hasznos volt Alain számára mert közel voltak. 341 00:28:57,819 --> 00:29:02,448 Szeretném, ha mindenkit üdvözölnének az FlSA elnöke, Balestre úr. 342 00:29:05,494 --> 00:29:06,702 Kérem, uraim. 343 00:29:07,955 --> 00:29:13,209 A világ összes sofőrje néznek téged a tévében 344 00:29:13,335 --> 00:29:18,172 mert hülyén gondolják, hogy te vagy a példa. 345 00:29:19,675 --> 00:29:22,635 Ez nagy hiba, de ők ezt hiszik. 346 00:29:24,638 --> 00:29:25,888 ismétlem. 347 00:29:26,223 --> 00:29:30,059 A végére nincs veszély a világbajnokságról. 348 00:29:31,478 --> 00:29:33,354 Nagyon világos. 349 00:29:33,480 --> 00:29:35,648 Ez most rajtad múlik. 350 00:29:42,406 --> 00:29:44,365 A bajnokság nyakig megy. 351 00:29:45,409 --> 00:29:48,369 Sennának meg kell nyernie a Japán Nagydíjat 352 00:29:48,495 --> 00:29:52,039 hogy folytatódjon a pontcsata az utolsó versenyig. 353 00:29:53,166 --> 00:29:59,380 Prost tudja, hogy ha Senna nem fejezi be, ő lesz a Forma-1 bajnoka. 354 00:30:18,608 --> 00:30:20,609 Prost az első, Senna a második. 355 00:30:20,902 --> 00:30:22,820 Prost ugrott az élre. 356 00:30:22,904 --> 00:30:24,405 Prost jobban kezd. 357 00:31:00,650 --> 00:31:03,819 A lehetőség, amit Senna keres, és átmegy. 358 00:31:03,945 --> 00:31:07,406 Ó, istenem, ez fantasztikus. 359 00:31:07,574 --> 00:31:10,117 Összeomlanak, és ez jobb Prostnak. 360 00:31:10,744 --> 00:31:16,290 Ha ez a vége, Prost nyeri a címet. 361 00:31:16,958 --> 00:31:22,338 Még egyszer Ayrton Sennának csak a győzelem tesz jót. 362 00:31:55,872 --> 00:31:57,206 Nannini elmegy mellette. 363 00:31:57,624 --> 00:32:00,167 Odamegy, hogy átvegye a vezetést. 364 00:32:03,964 --> 00:32:05,673 Senna még mindig a gödörben van. 365 00:32:10,345 --> 00:32:14,056 Senna ismét csatlakozik Nannini mögött. 366 00:32:14,182 --> 00:32:15,850 Szinte lehetetlen lesz. 367 00:32:16,059 --> 00:32:19,061 Mindent vagy semmit, öt kör van hátra. 368 00:32:19,187 --> 00:32:22,648 Öngyilkos verseny Senna számára ha megpróbál valamit. 369 00:32:23,859 --> 00:32:26,235 Prost látta, hogy Ayrton újra csatlakozik a versenyhez 370 00:32:26,361 --> 00:32:29,572 és egyenesen ment a versenybírósághoz. 371 00:32:34,995 --> 00:32:36,996 Nannini az első, Senna a második. 372 00:32:37,080 --> 00:32:39,373 Senna kényszeríti, blokkolja Nanninit. 373 00:32:39,583 --> 00:32:42,042 Senna előz! 374 00:32:44,212 --> 00:32:45,754 Brazil zászlók lengenek. 375 00:32:45,922 --> 00:32:48,007 Mindenki talpon van. 376 00:32:48,175 --> 00:32:49,216 Ayrton Senna. 377 00:32:49,384 --> 00:32:51,719 A kockás zászló! 378 00:32:51,887 --> 00:32:54,555 Senna a pilótafülkében ünnepel. 379 00:32:55,390 --> 00:32:56,849 Megüti a sisakját. 380 00:32:56,933 --> 00:32:59,602 Ayrton Senna Brazíliából! 381 00:33:00,896 --> 00:33:04,356 Láthatóan érzelmes, 382 00:33:05,066 --> 00:33:08,736 felnyitja a napellenzőt és letörli a könnyeit. 383 00:33:08,945 --> 00:33:11,697 Fantasztikus győzelem volt, 384 00:33:11,907 --> 00:33:14,200 amihez hasonló még soha nem láttam. 385 00:33:17,078 --> 00:33:18,871 20 perc múlva lehet. 386 00:33:19,080 --> 00:33:20,414 Kibaszott pokol. 387 00:33:20,624 --> 00:33:22,041 Kér egy csésze teát? 388 00:33:22,751 --> 00:33:26,170 Hallatlan volt hogy a dobogó késik. 389 00:33:26,254 --> 00:33:30,716 Nigel, Nigel, hiányzott neki a sikán. 390 00:33:30,800 --> 00:33:33,427 Átment a behajtón. 391 00:33:39,476 --> 00:33:45,064 Minél tovább vártunk, annál többet attól tartottunk, hogy a dolgok politizálnak. 392 00:34:04,125 --> 00:34:05,709 A felügyelők döntése, 393 00:34:05,794 --> 00:34:09,338 a stewardok a Japán Nagydíjon. 394 00:34:09,631 --> 00:34:12,967 Nem tartalmazza az első számú autót és sofőrje Ayrton Senna 395 00:34:13,468 --> 00:34:15,177 ennek a versenynek a végeredményétől. 396 00:34:15,303 --> 00:34:16,887 Csak a verseny után 397 00:34:16,972 --> 00:34:18,722 ezt az Óriás képernyőt 398 00:34:18,807 --> 00:34:20,975 többször is megmutatta a balesetet 399 00:34:21,101 --> 00:34:24,353 és Senna újra csatlakozik a versenyhez. 400 00:34:24,646 --> 00:34:28,649 Miután átnézte ezeket a képeket, – fejezték be a stewardok 401 00:34:28,775 --> 00:34:31,694 hogy mivel Senna nem hajtott át a sikánon 402 00:34:31,820 --> 00:34:33,153 újra csatlakozni a pályához, 403 00:34:33,280 --> 00:34:36,991 megsértette az FLA szabályzat 56. cikkét. 404 00:34:38,326 --> 00:34:39,702 Te vagy a világbajnok, Alain? 405 00:34:39,828 --> 00:34:40,995 Úgy látszik, igen. 406 00:34:42,372 --> 00:34:45,207 Nem voltam 100%-ig biztos benne, ismerem a szabályozást, 407 00:34:45,333 --> 00:34:49,336 de sosem lehet tudni hogyan fogják értelmezni. 408 00:34:49,504 --> 00:34:54,174 De hogy őszinte legyek, Úgy értem, nagyon boldog vagyok, hogy elmegyek, 409 00:34:54,301 --> 00:34:58,178 mert szerintem abszolút lesz lehetetlen együtt dolgozni Ayrtonnal, 410 00:34:58,305 --> 00:35:02,141 és ez jó vége a bajnokságnak. 411 00:35:21,870 --> 00:35:23,537 Mit szeretnék most csinálni 412 00:35:24,247 --> 00:35:30,044 mutat néhány felvételt ami szerintem elég releváns. 413 00:35:30,712 --> 00:35:35,549 Mert azt mondják, hogy nem használhatod menekülő utakon, hogy újra csatlakozhasson a versenyhez. 414 00:35:36,009 --> 00:35:41,180 A menekülő utak nem arra valók, hogy átmeneküljünk, valójában arra valók, hogy megálljanak, 415 00:35:41,264 --> 00:35:44,391 megfordul és kimegy. 416 00:35:46,561 --> 00:35:49,772 Nagyon fontos megjegyezni, nincs kizárás, 417 00:35:49,898 --> 00:35:53,400 nincs büntetés, nincs kizárás. 418 00:35:54,069 --> 00:35:57,696 És ezért ki van zárva a Japán Nagydíjról? 419 00:35:57,781 --> 00:36:01,909 Hol a következetesség? Nem lehet igaz. 420 00:36:07,248 --> 00:36:09,291 Alain, ezt mondtad normális versenyvonalat választottál. 421 00:36:09,417 --> 00:36:12,127 feltenném neked hogy a légifelvételek alapján 422 00:36:12,253 --> 00:36:14,213 úgy nézett ki, mintha elég korán jelentkeztél. 423 00:36:14,297 --> 00:36:17,925 Egyáltalán nem volt normális vonal. 424 00:36:18,259 --> 00:36:21,053 39 versenyt nyertem és most három bajnokság, 425 00:36:21,137 --> 00:36:25,891 szerinted megtenném szándékosan csinálsz ilyesmit? 426 00:36:26,768 --> 00:36:29,770 Tudod, tudod, Már befordultam a sarok felé, 427 00:36:29,896 --> 00:36:33,774 talán egy kicsit korábban, ha akarod, de ez volt az én sarkam. 428 00:36:35,568 --> 00:36:39,655 A fellebbviteli bíróság kimondja 429 00:36:39,948 --> 00:36:44,118 hat hónap felfüggesztett eltiltás Senna engedélyével, 430 00:36:46,121 --> 00:36:48,163 ami figyelmeztetés nem csak Ayrton Sennának, 431 00:36:48,289 --> 00:36:50,749 de minden sofőrnek 432 00:36:50,834 --> 00:36:53,919 és 100 000 dollár bírságot is. 433 00:36:54,003 --> 00:36:57,339 Még akkor is, ha az vagy a világ egyik legnagyobb sofőrje, 434 00:36:57,465 --> 00:37:01,802 nincs jogod hülye balesetet okozni. 435 00:37:03,096 --> 00:37:05,931 Ahogyan az egész ügyet kezelték, 436 00:37:06,015 --> 00:37:11,061 olyan, mintha teljes felelősségem lenne mindazért, ami ott történt. 437 00:37:11,146 --> 00:37:16,024 Engem hibáztattak mindenért és mindenért megbüntettek. 438 00:37:16,151 --> 00:37:18,277 Úgy bántak velem, mint egy bűnözővel. 439 00:37:19,612 --> 00:37:21,280 És ez teljesen elfogadhatatlan. 440 00:37:29,330 --> 00:37:32,833 Ez óriási csapás volt Ayrton számára 441 00:37:32,959 --> 00:37:37,337 mert Balestre hozzáállása még Prostnál is rosszabb volt. 442 00:37:37,672 --> 00:37:40,632 Majdnem feladta a versenyzést a Forma-1-ben. 443 00:37:45,388 --> 00:37:47,681 Egy időre magára hagyta. 444 00:37:48,516 --> 00:37:53,854 gyengéden rábeszéltem ha hű vagy az értékeidhez, 445 00:37:55,190 --> 00:38:00,986 ha hiszel abban, hogy az értékeid helyes értékek, 446 00:38:01,070 --> 00:38:05,407 majd elsétálva a sötét erők elől 447 00:38:05,533 --> 00:38:08,911 amivel szembesülsz az életben egyszerűen nem válik választhatóvá. 448 00:38:23,384 --> 00:38:28,597 Az 1990-es szezonban bölcsebben tért vissza, harmonikus a csapat. 449 00:38:28,723 --> 00:38:31,350 Prost a McLarentől a Ferrarihoz igazolt. 450 00:38:31,434 --> 00:38:35,854 és Senna tökéletes helyzetben van versenyezni a címért. 451 00:38:37,190 --> 00:38:40,067 Minden sofőr teljesíti a határt. 452 00:38:40,235 --> 00:38:45,072 Az én határom eltér Prost-étól, ez a valóság. 453 00:38:45,573 --> 00:38:50,911 És ahelyett, hogy megpróbálnánk javítani saját képességeit, 454 00:38:51,246 --> 00:38:54,248 könnyebbnek találta megtámadni. 455 00:38:54,582 --> 00:38:59,461 Ayrtonnak van egy kis problémája. Azt hiszi, hogy nem tudja megölni magát 456 00:38:59,754 --> 00:39:01,630 mert hisz Istenben és ehhez hasonló dolgok. 457 00:39:01,756 --> 00:39:04,591 És szerintem ez nagyon veszélyes a többi sofőr számára. 458 00:39:04,759 --> 00:39:08,595 Mert hiszek Istenben és higgy Istenben, 459 00:39:09,430 --> 00:39:11,515 ez nem azt jelenti, hogy halhatatlan vagyok. 460 00:39:11,599 --> 00:39:13,892 Ez nem azt jelenti, hogy immunis vagyok, 461 00:39:14,060 --> 00:39:19,439 ahogy azt állították. 462 00:39:19,816 --> 00:39:23,485 Úgy félek, mint bárki más megsérülni, 463 00:39:23,778 --> 00:39:25,320 főleg Forma-1-es autót vezetni. 464 00:39:25,572 --> 00:39:27,489 Ez állandó veszély. 465 00:39:43,339 --> 00:39:45,132 Ő az? 466 00:39:45,341 --> 00:39:46,466 Ki az? 467 00:39:46,593 --> 00:39:48,927 Martin Donnelly. 468 00:39:57,478 --> 00:40:02,149 A gödörben voltam. A gyakorlat abbamaradt. 469 00:40:03,860 --> 00:40:08,113 Különböző emberektől hallom baleset történt, Donnelly volt. 470 00:40:08,197 --> 00:40:11,783 Rossz volt, rossz volt, katasztrófa volt. 471 00:40:11,868 --> 00:40:16,455 És úgy döntök, hogy elmegyek arra a helyre hogy lássam magam. 472 00:40:33,473 --> 00:40:37,684 Millió dolog járt a fejemben. A végén én... 473 00:40:37,810 --> 00:40:41,271 Rájöttem, hogy nem fogok feladni a szenvedélyem, 474 00:40:41,356 --> 00:40:46,026 még akkor is, ha láttam, amit láttam. 475 00:40:47,528 --> 00:40:51,823 És össze kellett szednem magam, 476 00:40:51,908 --> 00:40:56,203 és kisétálj, menj a versenyautóhoz, és csináld újra. 477 00:40:56,329 --> 00:40:59,414 És csináld újra, és csináld még jobban, mint korábban, 478 00:41:00,208 --> 00:41:06,546 mert ez volt a fajta fedezék útja milyen hatással volt rám. 479 00:41:07,840 --> 00:41:12,010 Egyszerűen nem voltam kész arra, hogy feladjam. Bármennyire is féltem a folytatástól, 480 00:41:12,095 --> 00:41:15,972 Nem voltam kész arra, hogy feladjam a célomat, a célomat, célom, 481 00:41:16,057 --> 00:41:20,394 szenvedélyem, álmom, életem. Ez az én életem. 482 00:42:05,273 --> 00:42:10,318 Amennyire hallom, túl van a veszélyen, életveszély, 483 00:42:10,445 --> 00:42:14,448 ami a balesetet figyelembe véve sok. 484 00:42:14,949 --> 00:42:17,993 És ahogy történt vele, bármelyikünkkel megtörténhet. 485 00:42:18,119 --> 00:42:19,995 Vannak dolgok amit ki tudsz számolni, 486 00:42:20,121 --> 00:42:23,373 de vannak váratlan dolgok, 487 00:42:23,458 --> 00:42:26,460 és azok a váratlan dolgok ők a legveszélyesebbek, 488 00:42:26,586 --> 00:42:28,170 mint ma történt vele. 489 00:42:36,304 --> 00:42:41,266 Remélem, nem látjuk ezeket a dolgokat a jövőben. 490 00:42:51,360 --> 00:42:54,321 Meglepő módon zsinórban harmadszor 491 00:42:54,447 --> 00:42:57,365 a bajnokság csuklósan a japán versenyen. 492 00:42:59,285 --> 00:43:03,705 De ezúttal, ha Prost nem fejezte be, Ayrton bajnok lesz. 493 00:43:05,374 --> 00:43:08,335 Uraim, reggel! 494 00:43:08,461 --> 00:43:14,341 A zöld fénytől megtett körök száma kockás zászlóig 53 kör lesz. 495 00:43:14,884 --> 00:43:18,136 Veszélyes viselkedés és/vagy veszélyes manővereket 496 00:43:18,221 --> 00:43:20,055 azonnal kivizsgálják, 497 00:43:20,389 --> 00:43:22,849 és az engedély felfüggesztéséhez vezethet 498 00:43:22,975 --> 00:43:26,394 egy vagy több számára Forma-1-es világbajnokság eseményei. 499 00:43:27,063 --> 00:43:28,897 Van kérdése? 500 00:43:30,191 --> 00:43:33,235 Tavaly volt egy nagy balhé Ayrtonnal. 501 00:43:33,736 --> 00:43:35,779 Miért kell ugyanazt megismételnünk? 502 00:43:35,863 --> 00:43:37,155 A legbiztonságosabb az. . . 503 00:43:37,240 --> 00:43:40,700 Ha hiányzik a chicane, a stewardok megállítanak. 504 00:43:40,827 --> 00:43:44,412 Ha nincs forgalom, elengednek. 505 00:43:44,539 --> 00:43:47,916 Ha meg kell fordulnod és vissza kell menned 506 00:43:48,543 --> 00:43:52,254 egy másik autóval szemben, az veszélyes. 507 00:43:52,755 --> 00:43:54,005 Rendben. 508 00:43:55,591 --> 00:43:56,800 Mindenki így érez? 509 00:43:56,884 --> 00:43:59,261 -Igen. -Igen. 510 00:43:59,387 --> 00:44:01,096 -Köszönöm. -Köszönöm szépen. 511 00:44:03,432 --> 00:44:07,269 ki nem állhatom. Nem bírom ezt. Ez egy vicc. 512 00:44:07,395 --> 00:44:10,605 A tavaly történtek után ez egy vicc, ez a helyzet. 513 00:44:10,731 --> 00:44:14,943 Itt most bizonyítottál. . . Nem mondtam semmit, és látod, hogy valaki felveti a lényeget, 514 00:44:15,069 --> 00:44:18,238 és látod, hogy mindenki egyetért. És a tavalyi év nagyon rossz volt számomra. 515 00:44:18,739 --> 00:44:21,283 sajnálom. Sajnálom, de mennem kell. 516 00:44:28,374 --> 00:44:31,376 A történet lent a boxutcában a rácson pedig a feszültség egyike. 517 00:44:31,460 --> 00:44:35,714 A világbajnokság előtt, mindenki rendkívül feszült. 518 00:44:35,798 --> 00:44:39,050 Ayrton Senna valóban kisétált a mai sofőrgyűlésről. 519 00:44:39,135 --> 00:44:40,468 Szerinte a pole pozíciónak meg kell lennie 520 00:44:40,595 --> 00:44:42,929 a rács bal oldalán, nem a jobb oldalon. 521 00:44:43,472 --> 00:44:46,308 Általában, ha a belseje tiszta volt, a belseje biztos jobb. 522 00:44:47,268 --> 00:44:51,271 Mivel koszos, a külső jobb. Mint Magyarország, vagy hasonló. . . 523 00:44:51,981 --> 00:44:56,735 A versenyvonal az a vonal ahol az autók általában közlekednek. 524 00:44:56,819 --> 00:44:58,945 Ez a leggyorsabb vonal a pálya körül. 525 00:44:59,447 --> 00:45:04,451 Nagyon fontos, hogy legyen a pole pozíciót a versenyvonalon. 526 00:45:05,286 --> 00:45:10,582 Ha az ellenkező oldalon vagy, akkor továbblépsz a pálya ritkán használt része 527 00:45:10,666 --> 00:45:11,833 és fél markolattal rendelkezik. 528 00:45:12,418 --> 00:45:15,378 Ha tiszta az áramkör, jobban megúszod 529 00:45:15,463 --> 00:45:17,047 kívül, mint belül. 530 00:45:17,131 --> 00:45:19,466 Mert belül nincs vonóerőd. 531 00:45:20,134 --> 00:45:21,843 Megnézzük. 532 00:45:21,969 --> 00:45:23,011 Kérem. 533 00:45:23,137 --> 00:45:27,974 De vajon a főgondnok, vajon az FLA? Balestre egyetértene? 534 00:45:30,019 --> 00:45:34,731 Ayrton Senna a pole pozícióban lesz a holnapi Japán Nagydíjra. 535 00:45:34,815 --> 00:45:36,691 Prost volt a második leggyorsabb. 536 00:45:53,793 --> 00:45:55,961 A pole pozíció az övé volt, 537 00:45:56,045 --> 00:45:59,464 majd hirtelen a pole pozíció rejtélyes volt 538 00:45:59,548 --> 00:46:04,844 átkerült az áramkör piszkos oldalára, amit igazságtalannak érzett. 539 00:46:06,681 --> 00:46:08,974 Ezt a döntést Balestre befolyásolta. 540 00:46:09,141 --> 00:46:10,725 Én tudom, mi tudjuk. 541 00:46:12,061 --> 00:46:14,270 Sokszor megbaszott a rendszer. 542 00:46:14,355 --> 00:46:16,940 Azt mondtam magamnak: "Ma nincs rá mód." 543 00:46:17,024 --> 00:46:19,693 A mai napnak az én utamnak kell lennie. 544 00:46:19,819 --> 00:46:22,362 Nem érdekel mi történik, ennek kell lennie az én utamnak. 545 00:46:30,037 --> 00:46:31,788 És Senna elrohan, 546 00:46:31,872 --> 00:46:35,041 de Alain Prost átveszi a vezetést! Megtörtént! 547 00:46:38,713 --> 00:46:40,755 Senna belülről próbál átmenni... 548 00:46:46,012 --> 00:46:47,137 És egy ütközés. 549 00:46:47,221 --> 00:46:48,513 Összeomlás! Mindketten lezuhannak. 550 00:46:49,724 --> 00:46:51,558 Sennát megütötték. 551 00:46:51,684 --> 00:46:54,269 Alain Prost és Ayrton Senna újra összejöttek, 552 00:46:54,395 --> 00:46:58,273 és mindketten lekerültek a versenypályáról! Ez hihetetlen! 553 00:46:58,733 --> 00:47:01,985 És ha a verseny folytatódik, itt a bajnokság vége. 554 00:47:02,069 --> 00:47:03,737 Még nem tudjuk hogy fogunk-e látni egy vörös zászlót. 555 00:47:03,863 --> 00:47:04,863 Még nem láttunk, 556 00:47:04,947 --> 00:47:07,282 szóval úgy néz ki, mintha a verseny folytatódik. 557 00:47:07,408 --> 00:47:09,451 A bajnokságnak vége. 558 00:47:09,577 --> 00:47:13,580 És Ayrton Senna az 1990 bajnoka. 559 00:47:19,086 --> 00:47:23,590 Ez egy nagyon szomorú módszer befejeződik az idei világbajnokság. 560 00:47:31,766 --> 00:47:34,601 Elmondanád, mi történt az első körben, Ayrton? 561 00:47:34,727 --> 00:47:36,895 Hát sajnos megérintettük az első sarokban 562 00:47:36,979 --> 00:47:40,607 amikor a vezetésért küzdöttünk, és mindketten elmentünk. 563 00:47:40,733 --> 00:47:42,108 Szerinted azért a pole pozíciót 564 00:47:42,234 --> 00:47:45,153 itt van a pálya rossz oldalán? Ezen akartál változtatni. 565 00:47:45,279 --> 00:47:49,032 Teljesen. Te harcolsz, eltöröd a tiédet. . .póluson lenni, 566 00:47:49,116 --> 00:47:51,284 és akkor beraktak téged az áramkör rossz oldalán. 567 00:47:51,410 --> 00:47:53,328 Hogy érzel világbajnoknak lenni? 568 00:47:53,996 --> 00:47:55,663 Egyáltalán nem rossz érzés, igaz? 569 00:47:55,790 --> 00:47:57,290 Gratulálok. 570 00:48:00,920 --> 00:48:06,174 Ami nagyon egyértelmű volt Ayrtonnal, amikor visszajött, 571 00:48:06,300 --> 00:48:12,430 a testbeszéde, a modora megmutatta, hogy súlyos konfliktusban volt. 572 00:48:14,517 --> 00:48:17,560 Biztosan nem volt büszke magára. 573 00:48:17,645 --> 00:48:21,064 Természetesen nem gyönyörködik a tényben 574 00:48:21,148 --> 00:48:24,150 ez határozta meg a világbajnokságot. 575 00:48:26,612 --> 00:48:30,490 Forma-1-es világbajnokság sofőröknek, Ayrton Senna. 576 00:48:31,659 --> 00:48:34,410 Felhívom a világbajnokot, Ayrton Sennát. 577 00:48:41,460 --> 00:48:43,169 Tudta, hogy igazam van vele. 578 00:48:43,295 --> 00:48:46,256 A belső sorba lépett, az első sarok felé haladva. 579 00:48:46,340 --> 00:48:49,342 Akkor csak üldöztem őt, és kinyitotta a rést. 580 00:48:49,844 --> 00:48:53,346 És ismer engem, ahogy ő is tud, 581 00:48:53,430 --> 00:48:58,101 rá kell jönnie, hogy ha szakadék lenne, Megpróbáltam megelőzni. 582 00:48:58,185 --> 00:49:01,855 Rendben. Hadd kérdezzem meg még egy nehéz kérdés. 583 00:49:01,981 --> 00:49:05,275 Ha vissza kellene számolnom az összes világbajnok, 584 00:49:06,026 --> 00:49:10,613 hogy hányszor léptek kapcsolatba más sofőrökkel, 585 00:49:10,698 --> 00:49:14,117 hogy Ön az elmúlt 36 hónapban vagy 48 hónapban 586 00:49:14,201 --> 00:49:17,871 kapcsolatba kerültek több más autó és sofőr 587 00:49:17,955 --> 00:49:20,206 mint amennyit összesen tehettek volna. 588 00:49:21,167 --> 00:49:24,377 Elképesztőnek találom az Ön számára tegyél fel ilyen kérdést, Stewart, 589 00:49:24,503 --> 00:49:28,381 mert nagyon tapasztalt vagy és sokat tudsz a versenyzésről, 590 00:49:28,507 --> 00:49:32,719 és ezt tudnod kell azzal, hogy autóversenyző vagyok 591 00:49:32,845 --> 00:49:35,180 állandóan veszélyben vagy. 592 00:49:35,389 --> 00:49:39,309 Autóversenyzőnek lenni pedig azt jelenti másokkal versenyzel. 593 00:49:39,393 --> 00:49:42,228 És ha már nem keresel egy létező szakadékot, 594 00:49:42,354 --> 00:49:43,980 már nem vagy autóversenyző. 595 00:49:44,064 --> 00:49:47,150 Mert versenyzünk. A győzelemért versenyzünk. 596 00:49:47,234 --> 00:49:51,654 És ez a fő motiváció mindannyiunk számára versenyezni a győzelemért. 597 00:49:51,739 --> 00:49:53,907 Nem lesz harmadik, negyedik, ötödik vagy hatodik, ugye? 598 00:49:54,033 --> 00:49:55,992 De nem ez volt mindig is? 599 00:49:56,076 --> 00:49:58,828 De szerintem ez mind lényegtelen. Minden, amit mondasz, Jack, 600 00:49:58,913 --> 00:50:00,580 tényleg lényegtelen. 601 00:50:00,706 --> 00:50:04,417 Mert olyan pilóta vagyok, aki több versenyt nyert meg mint bárki az elmúlt három évben. 602 00:50:04,543 --> 00:50:08,171 Olyan pilóta vagyok, aki a pole pozícióban volt jobban, mint bárki a történelemben. 603 00:50:08,255 --> 00:50:11,507 És én olyan pilóta vagyok, aki két címet nyert az elmúlt három évben. 604 00:50:11,592 --> 00:50:14,677 És nem hiszem, hogyan. . . Nem tudom felfogni, hogyan 605 00:50:14,762 --> 00:50:17,931 megpróbálhatod megfordítani a dolgokat 606 00:50:18,057 --> 00:50:20,683 azt mondani, hogy benne voltam több balesetben, mint bárki más 607 00:50:20,768 --> 00:50:22,602 mert ez sem igaz. 608 00:50:23,103 --> 00:50:25,772 A két legnagyobb bajnok a Forma-1 történetében 609 00:50:25,856 --> 00:50:27,357 a homokban kötött ki és elvesztegetett egy bajnokságot. 610 00:50:27,441 --> 00:50:30,610 Mindegyik vádolta a másikat, de Prost sérült meg a legjobban. 611 00:50:30,736 --> 00:50:32,278 Hallgassuk meg szélsőséges reakcióját. 612 00:50:32,363 --> 00:50:35,198 Arcon akartam ütni... 613 00:50:35,282 --> 00:50:38,868 de annyira undorodtam, 614 00:50:38,953 --> 00:50:41,120 nem tudtam megtenni. 615 00:50:41,246 --> 00:50:42,664 Fellázad rám. 616 00:50:43,457 --> 00:50:47,585 Senna kontra Prost, ami tovább ment egy-két szezonra, hát... 617 00:50:47,670 --> 00:50:49,671 Egyszerűen csodálatos volt a Forma-1 vonzereje miatt. 618 00:50:49,797 --> 00:50:52,340 Néhány sporthír most. Egy szerelmi történet vége. 619 00:50:52,925 --> 00:50:55,969 A televíziós nézettség javult, tudod, minden felment. 620 00:50:56,095 --> 00:50:57,428 Az emberek beszéltek róla. 621 00:50:57,513 --> 00:51:00,682 Ellentmondásos volt, sokkoló, lenyűgöző. 622 00:51:03,268 --> 00:51:06,020 A sport sikere is nőtt, tudod. 623 00:51:06,146 --> 00:51:08,481 Kereskedelmi és... Bernie Ecclestone nagyon okos volt 624 00:51:08,607 --> 00:51:11,150 ahogy a televíziót terjesztik. 625 00:51:11,276 --> 00:51:13,486 De hogy megtartsuk a közönséget, személyiségekre van szüksége 626 00:51:13,612 --> 00:51:16,948 és természetesen a Prost-Senna sztori nagy sikert aratott. 627 00:51:17,783 --> 00:51:20,368 És Ayrton nagyon híres lett a sporton kívül, 628 00:51:20,494 --> 00:51:24,455 köszönhetően a Forma-1 tévére gyakorolt hatásának. 629 00:51:30,462 --> 00:51:34,549 Annyira aggódom az emberekért, mert. . . 630 00:51:35,300 --> 00:51:36,551 És ellökjük őket. 631 00:51:36,677 --> 00:51:41,014 Kedves emberek, és ez nem jó érzés látni őket, ahogy ellökték őket. 632 00:51:41,140 --> 00:51:43,683 Nagyon sajnálom, tudod. 633 00:51:49,314 --> 00:51:51,649 Brazíliában egészen más volt a helyzet. 634 00:51:52,568 --> 00:51:56,487 Az emberek boldogtalanok voltak az őket uraló rezsim alatt. 635 00:51:57,906 --> 00:52:00,533 A szegénység egyszerűen kétségbeejtő volt. 636 00:52:00,659 --> 00:52:04,662 Tehát a vonzereje ott van, nehéz időben, rendkívüli volt. 637 00:52:06,165 --> 00:52:11,085 A helyzet Brazíliában nagyon negatív és lehangoló volt. 638 00:52:12,212 --> 00:52:16,716 De ami történt, amikor Ayrton többször nyert, 639 00:52:16,842 --> 00:52:21,179 ahelyett, hogy megpróbálna elrejtőzni brazil származása, ahogy mások tették, 640 00:52:21,388 --> 00:52:24,599 az ellenkezőjét tette, lengette a nemzeti zászlót. 641 00:52:25,017 --> 00:52:27,560 Ayrton minden vasárnap ezt csinálta. 642 00:52:27,770 --> 00:52:32,607 És az emberek inspiráltak, ezért szerették. 643 00:52:44,119 --> 00:52:47,872 Ayrton soha nem nyert a Brazil Nagydíjat. 644 00:52:48,373 --> 00:52:54,712 Amióta a Forma-1-ben van, az volt az álma, hogy hazai pályán nyerjen. 645 00:52:59,093 --> 00:53:01,427 Hamarosan kezdődik a Brazil Nagydíj. 646 00:53:01,553 --> 00:53:03,221 Piros lámpa, zöld fény. 647 00:53:03,305 --> 00:53:04,931 Jól kezd. 648 00:53:05,265 --> 00:53:06,474 Gyerünk, Senna! 649 00:53:06,642 --> 00:53:08,935 És Senna megússza az élen. 650 00:53:19,905 --> 00:53:22,156 Ayrton előhúzott egy ólmot. 651 00:53:22,282 --> 00:53:27,120 Ő akkor tényleg nagyon könnyű futamgyőzelem előtt állt. 652 00:53:33,252 --> 00:53:35,294 Itt van Senna... Esik az eső. 653 00:53:35,420 --> 00:53:36,462 Esik az eső, hagyd abba. 654 00:53:39,299 --> 00:53:41,926 És akkor beszorult a sebességváltó, 655 00:53:42,010 --> 00:53:45,555 és több kör előtt állt 656 00:53:45,639 --> 00:53:47,807 csak hatodik fokozata van. 657 00:53:50,310 --> 00:53:54,814 Lehetetlen lehetett volna vezetni egy Forma-1-es autó beragadt a hatodik sebességbe. 658 00:53:55,149 --> 00:53:59,277 Meg akarta állni. Nem tudott tovább vezetni. 659 00:53:59,945 --> 00:54:04,115 De annyiszor próbált nyerni a Brazil Nagydíj, 660 00:54:04,449 --> 00:54:07,660 hogy különleges belső erőre talált. 661 00:54:17,504 --> 00:54:20,506 E sarok után, Senna a hazai egyenesben van. 662 00:54:20,632 --> 00:54:21,841 Ő fog nyerni. 663 00:54:21,967 --> 00:54:27,555 Ayrton, Ayrton... Ayrton Senna Brazíliából! 664 00:54:30,517 --> 00:54:35,479 Elejétől a végéig vezet, ő nyer lnterlagosban! 665 00:54:36,899 --> 00:54:40,151 Nagyszerű győzelem Senna számára. 666 00:54:47,910 --> 00:54:49,410 Nem hiszem el. 667 00:54:55,209 --> 00:54:57,877 Kibaszott pokol, 668 00:54:59,213 --> 00:55:01,047 én nyertem. 669 00:55:21,193 --> 00:55:25,613 Prost, te rohadék! 670 00:55:28,742 --> 00:55:30,952 Nyert, aztán elájult. 671 00:55:32,955 --> 00:55:35,248 Ez volt a leghősiesebb pillanata. 672 00:55:55,060 --> 00:55:56,978 A hatalmas fizikai erőfeszítés miatt 673 00:55:57,104 --> 00:56:00,606 izomlázam volt a vállamban és a nyakamban. 674 00:56:01,650 --> 00:56:03,484 A fájdalom abszurd volt. 675 00:56:04,611 --> 00:56:07,780 Fizikai és lelki stressz ezen a hétvégén hatalmas volt. 676 00:56:09,116 --> 00:56:10,825 De csak egy eredmény lehetett. 677 00:56:10,951 --> 00:56:13,953 A versenyt úgy fejeztem be, hogy semmi sem maradt. 678 00:56:16,832 --> 00:56:18,249 mi a baj? 679 00:56:19,334 --> 00:56:21,961 A vállam, a vállam. 680 00:56:24,256 --> 00:56:25,840 Csak a vállam. 681 00:56:29,594 --> 00:56:31,512 Gyere ide, apa. Gyere ide. 682 00:56:32,097 --> 00:56:33,180 Gyere ide! 683 00:56:34,766 --> 00:56:36,517 Érintsen meg nagyon finoman. 684 00:56:41,273 --> 00:56:42,315 Ne nyúlj hozzám. 685 00:56:42,441 --> 00:56:44,025 Nyugodj meg, Ayrton. 686 00:56:45,444 --> 00:56:46,986 Ne nyúlj hozzám! 687 00:56:47,112 --> 00:56:48,154 Segítségre van szüksége? 688 00:56:48,280 --> 00:56:50,531 Hozd el nekem a zászlót. 689 00:56:51,992 --> 00:56:53,617 Olyan keményen küzdöttem. 690 00:56:53,785 --> 00:56:58,331 Be kellett fejeznem, előbb be kellett fejeznem 691 00:56:59,166 --> 00:57:00,958 mert Ő mindenkinél nagyobb 692 00:57:01,043 --> 00:57:03,377 és Ő adta nekem ezt a versenyt. 693 00:57:03,503 --> 00:57:06,130 És ez történt. 694 00:57:06,214 --> 00:57:08,966 Isten adta nekem ezt a versenyt, és nagyon boldog vagyok. 695 00:57:09,343 --> 00:57:10,384 Nagyon izgalmas volt. 696 00:58:00,602 --> 00:58:04,605 Brazília ápolja a győzelmedet, Senna. Gratulálok. 697 00:58:04,773 --> 00:58:07,191 Köszönöm, Brazília, köszönöm, rajongók. 698 00:58:07,275 --> 00:58:10,861 Nagyon nagy volt az emberi hőség ezen a hétvégén 699 00:58:10,946 --> 00:58:13,948 hogy ezúttal nyernünk kellett. 700 00:58:14,074 --> 00:58:15,908 Nem is lehetne másképp. 701 00:58:16,076 --> 00:58:17,118 Megcsináltuk. 702 00:58:50,777 --> 00:58:53,988 Az élet nagyon nehéz lehet Brazíliában. Megvan. . . 703 00:58:54,656 --> 00:59:00,161 Brazíliában minden szélsőség megvan. Fantasztikus természeted van. 704 00:59:00,328 --> 00:59:04,331 Minden jó anyagi dolgot megkaphatsz amit pénzért meg lehet venni. 705 00:59:04,958 --> 00:59:07,418 De ugyanakkor sok problémád van. 706 00:59:07,502 --> 00:59:13,507 Szociális problémák és szegénység. Ennek következményeként némi erőszak. 707 00:59:14,301 --> 00:59:15,801 próbálok segíteni 708 00:59:17,012 --> 00:59:19,972 egy kicsit. Gyerekeknek különösen. 709 00:59:22,476 --> 00:59:29,482 Mert Ayrton annyira ismert volt Brazíliában, 710 00:59:29,941 --> 00:59:32,443 Sokan kérnének tőle segítséget, 711 00:59:33,862 --> 00:59:37,698 személyes kérések, kórházak, 712 00:59:37,824 --> 00:59:41,660 jótékonysági szervezetek például segítséget kérnének tőle. 713 00:59:43,538 --> 00:59:47,166 Ayrton adományozna és folytassa hibátlanul. 714 00:59:48,043 --> 00:59:54,381 De már nem véletlenszerű adományokat akart adni. 715 00:59:54,799 --> 00:59:59,136 Fejleszteni akart valamit, megtervezni, megszervezni, 716 00:59:59,554 --> 01:00:04,099 segíteni Brazíliának, különösen a gyerekeknek. 717 01:00:15,654 --> 01:00:19,615 Ayrton '91-ben remek formában volt. 718 01:00:20,367 --> 01:00:22,785 Szerintem ez volt a legerősebb éve. 719 01:00:22,869 --> 01:00:27,122 Hét futamot nyert, folyamatosan pole pozícióban. 720 01:00:27,207 --> 01:00:29,833 Az intenzitás olyan magas volt, mint valaha. 721 01:00:35,382 --> 01:00:38,884 De csak úgy tűnt, hogy van további bölcsesség, 722 01:00:38,969 --> 01:00:40,886 még egy kis növekedés. 723 01:01:04,202 --> 01:01:06,537 De aztán az autó erősen megharapta. 724 01:01:07,998 --> 01:01:12,585 Most először gondolta igazán megsérülhet egy Forma-1-es autóban. 725 01:01:25,348 --> 01:01:27,182 Neurológiai vizsgálat 726 01:01:27,267 --> 01:01:30,102 hogy ellenőrizze a mellkast és a vérnyomás, a has 727 01:01:30,353 --> 01:01:32,021 és a végtagok. 728 01:01:32,105 --> 01:01:35,107 -És mit éreztél iránta? -Jól van. Ő jó. 729 01:01:35,233 --> 01:01:38,277 - Nem kell aggódnia? - Nem, egyáltalán nem. Nem. 730 01:01:40,280 --> 01:01:45,284 Ez a legmélyebb személyes kapcsolat amit valaha is tapasztaltam bármelyik sofőrnél. 731 01:01:46,077 --> 01:01:50,623 Valahányszor a pályára értem és összefutott Sennával, 732 01:01:50,749 --> 01:01:54,460 általában interjút készítettek vele vagy emberekkel körülvéve. 733 01:01:54,586 --> 01:01:59,548 És abban a pillanatban, amikor meglátott, az arcát mindig gyönyörű vigyorral világítana. 734 01:02:00,133 --> 01:02:03,052 Mert megvolt benne az a csodálatos alázat, 735 01:02:03,136 --> 01:02:06,639 ami nem gyakori autóversenyzők között. 736 01:02:08,767 --> 01:02:10,893 - Akkor rendben. -Öröm. 737 01:02:12,562 --> 01:02:13,896 Legyen óvatos. 738 01:02:13,980 --> 01:02:15,898 Még mindig túl sok dolgod van. 739 01:02:15,982 --> 01:02:17,566 Igen, még néhány. 740 01:02:22,489 --> 01:02:24,657 Kérdés? Igen. 741 01:02:25,825 --> 01:02:30,746 A sikánokról beszélgettünk és az akadályokat 742 01:02:30,830 --> 01:02:33,165 hogy ott voltunk a gumikkal. 743 01:02:33,291 --> 01:02:34,917 Ha véletlenül elütnéd azokat a gumikat, 744 01:02:35,001 --> 01:02:37,628 nagyon valószínű, hogy a gumik dobj fel a levegőbe 745 01:02:37,754 --> 01:02:39,922 és a végén gurulsz. 746 01:02:40,006 --> 01:02:42,007 Ez történt velem Mexikóban 747 01:02:42,467 --> 01:02:45,260 és ez itt másokkal is megtörténhet. 748 01:02:45,512 --> 01:02:48,514 Egyetértek ezzel pillanatnyilag 749 01:02:48,640 --> 01:02:52,017 ez nem az ideális dolog, amit tettünk. 750 01:02:52,519 --> 01:02:56,355 Az elnököt tegnap beszélt Moll úrral. 751 01:02:56,481 --> 01:02:59,775 Nem, nem, felejtsd el Moll urat. 752 01:02:59,859 --> 01:03:01,694 És van. . . 753 01:03:01,986 --> 01:03:03,112 Felejtsd el. . . 754 01:03:03,196 --> 01:03:05,447 Oké, az FlSA elnöke. . . 755 01:03:05,740 --> 01:03:08,826 Nem, felejtsd el az elnököt. 756 01:03:08,910 --> 01:03:12,830 Most szóljon Senna úr kérdéséhez. 757 01:03:12,914 --> 01:03:17,000 Arról, hogy mit csinálunk ma a versenyért. 758 01:03:17,085 --> 01:03:19,336 A versenyen bármit megtehetünk. 759 01:03:19,421 --> 01:03:22,131 Szerintem jobb nincsenek ott azok a gumik. 760 01:03:22,298 --> 01:03:26,385 Véletlenül elvesztettem a fékpontot tegnap az első sikánnál. 761 01:03:26,469 --> 01:03:30,264 Hadd fejezzem be, hadd fejezzem be! 762 01:03:30,432 --> 01:03:33,726 És ahogy egyenesen vezettem, el volt zárva, az út. 763 01:03:33,810 --> 01:03:34,935 És nem fordulhattam vissza. 764 01:03:35,019 --> 01:03:39,773 Ha mozgatjuk a gumikat, el kell helyeznünk a kúpokat. 765 01:03:39,899 --> 01:03:44,278 Igen, ez rendben van. És így van egy kifutó terület. . . 766 01:03:44,362 --> 01:03:45,404 Igen. 767 01:03:46,406 --> 01:03:50,409 Nem, ugyanonnan újra kell indítani. 768 01:03:50,493 --> 01:03:53,787 Mert tisztelni kell a verseny távja. 769 01:03:53,913 --> 01:03:55,414 Nem jöhetsz vissza. 770 01:03:55,498 --> 01:04:00,627 Sajnálom, ez a szabályozás, ez a szabályozás! 771 01:04:00,754 --> 01:04:03,547 A rendeletben le van írva, tegnap megkaptuk a levelet. 772 01:04:03,631 --> 01:04:05,466 Harmadik oldal. 773 01:04:09,304 --> 01:04:12,473 Itt az oldal utolsó két bekezdése. 774 01:04:20,648 --> 01:04:23,525 Nagyon jó büntetés neked. 775 01:04:24,319 --> 01:04:26,570 Jean-Marie, ez ugyanaz. 776 01:04:26,654 --> 01:04:30,324 Semmi gond, Ayrton, semmi gond. 777 01:04:30,408 --> 01:04:33,494 Bármi legyen is a döntés, ez a helyes döntés, Jean-Marie. 778 01:04:33,578 --> 01:04:34,620 Meg kell értened. 779 01:04:34,704 --> 01:04:37,122 A legjobb döntés az én döntésem. 780 01:04:39,793 --> 01:04:42,628 Van egy érzékem ehhez. 781 01:04:42,712 --> 01:04:45,881 Nem, mert nem ismeri a döntésemet. 782 01:04:45,965 --> 01:04:49,051 Minden alkalommal ez a legjobb, az én döntésem. 783 01:04:49,177 --> 01:04:50,594 Az én döntésem az. . . 784 01:04:50,678 --> 01:04:54,932 Demokrata szavazás, csak a sofőrök. 785 01:04:55,016 --> 01:04:57,309 kézzel. 786 01:05:02,190 --> 01:05:09,071 Akik ezt támogatják cseréljük ki a gumikat a kúpokra? 787 01:05:10,323 --> 01:05:11,365 A kezed. 788 01:05:12,534 --> 01:05:14,952 Stop. 789 01:05:15,036 --> 01:05:17,287 Ellen? 790 01:05:17,372 --> 01:05:21,291 Tartózkodás? Mindenki egyetért, oké? 791 01:05:21,376 --> 01:05:25,879 Azonnal a munka. Kicseréled a gumikat a kúpokra, oké? 792 01:05:35,056 --> 01:05:38,058 Alain, mi történt bemegy abba a sikánba? 793 01:05:38,184 --> 01:05:41,645 Megpróbáltam megelőzni Sennát. Az volt. . . 794 01:05:42,355 --> 01:05:46,191 Az egész verseny alatt blokkolt, nem túl helyes. 795 01:05:47,861 --> 01:05:49,611 Azt hiszem, mostanra mindenki ismeri Prost. 796 01:05:49,696 --> 01:05:53,115 Mindig panaszkodik akár az autóról, akár a gumikról, 797 01:05:53,199 --> 01:05:58,036 vagy a csapat, vagy a szerelők, vagy az üzemanyag, vagy a többi meghajtót vagy az áramkört. 798 01:05:58,162 --> 01:06:00,706 Mindig más a hibás. Soha nem az ő hibája. 799 01:06:00,790 --> 01:06:01,874 Igen, semmi gond, 800 01:06:01,958 --> 01:06:05,794 de nincs vesztenivalóm. Nem nyerhetem meg a bajnokságot, 801 01:06:05,879 --> 01:06:11,466 de ha ugyanúgy megtalálom őt, ha neki is igaza van, kinyomom. 802 01:06:14,178 --> 01:06:18,432 Prost menesztették a Ferraritól mert kritizálta az autót. 803 01:06:19,350 --> 01:06:22,311 Az egyetlen dolog, amit megtehetett, ki kellett venni egy év szünetet, 804 01:06:22,395 --> 01:06:24,563 mindenkinek elmondta, hogy szabadságon van. 805 01:06:45,752 --> 01:06:48,837 Ha a második helyen végezek, vége lesz a bajnokságnak. 806 01:06:48,922 --> 01:06:51,131 Ha Mansell nem nyer, 807 01:06:51,215 --> 01:06:54,593 akkor szinte biztos hogy a bajnokságnak is vége lesz. 808 01:07:17,033 --> 01:07:20,369 Mansell megpróbál előzni, de egyenesen megy tovább! 809 01:07:20,453 --> 01:07:23,038 Mansell egyenesen folytatja! 810 01:07:23,164 --> 01:07:27,334 Véget ért a világbajnokság mert nem tudja újraindítani! 811 01:07:27,919 --> 01:07:33,590 Ayrton Senna Brazíliából, Háromszoros világbajnok! 812 01:07:34,050 --> 01:07:38,553 Egy egész élet ennek a pillanatnak szentelve 813 01:07:39,639 --> 01:07:43,141 a nemzetközi sport zsenije által. 814 01:07:43,226 --> 01:07:46,269 hármas világbajnok, és sok cím áll előttünk. 815 01:07:46,396 --> 01:07:48,313 És még mindig csak 31 éves. 816 01:07:48,439 --> 01:07:52,109 Harminchárom győzelem, három világbajnoki cím. 817 01:07:52,235 --> 01:07:57,072 Rekord megdöntése rekord után. Úgy ünnepel, ahogy csak Senna. 818 01:07:57,156 --> 01:08:02,703 Ayrton Senna harmadik világbajnoki címe ezt biztosítja minden idők nagyjai közé sorolják majd. 819 01:08:25,727 --> 01:08:27,602 Ez egy nagyon különleges ajándék számomra. 820 01:08:27,687 --> 01:08:29,229 szívemből köszönöm. 821 01:08:51,044 --> 01:08:54,129 Megcsókoltam Senna bal kezét, Triple Champion. 822 01:08:54,213 --> 01:08:58,633 Sennát akarom. Meg akarom ölelni és megcsókolni. 823 01:08:58,718 --> 01:09:00,761 van egy dobozom tele papírkivágásokkal és képekkel. 824 01:09:00,845 --> 01:09:02,429 Minden, amit el tudsz képzelni. 825 01:09:02,513 --> 01:09:04,890 Ő az egyetlen jó dolog Brazíliában. 826 01:09:06,934 --> 01:09:10,687 A harmadik világbajnokság után Láttam egy másik Sennát. 827 01:09:10,772 --> 01:09:16,318 Nagyon elégedett volt, nagyon magabiztos. Jobban ismerte a sportot, mint valaha. 828 01:09:16,402 --> 01:09:20,280 Igazi szemmel látta, jónak és rossznak, 829 01:09:20,406 --> 01:09:23,617 és még mindig szerette mint bárki a karámban. 830 01:09:29,624 --> 01:09:32,125 Szerintem ez egy hihetetlen buli 831 01:09:32,251 --> 01:09:35,295 és bármi megy. 832 01:09:35,421 --> 01:09:37,547 Beszéltél ma a Forma-1-ről? 833 01:09:37,632 --> 01:09:41,134 A Forma-1 olyan négyszögletes, ma van a karnevál. 834 01:09:47,767 --> 01:09:51,770 Megkérdezte valamelyik barátnőd, – Menj gyorsabban, Ayrton? 835 01:09:56,943 --> 01:09:58,485 Igen. 836 01:10:00,780 --> 01:10:02,697 Ayrtonnak, hármas világbajnok lett 837 01:10:02,782 --> 01:10:06,243 volt a csúcspont egy forgatókönyvről, amelyet saját magának írt 838 01:10:06,327 --> 01:10:08,036 mielőtt még belépett a Forma-1-be 839 01:10:08,121 --> 01:10:11,456 mert tudta képes volt erre és még sok másra. 840 01:10:12,291 --> 01:10:15,627 Már ő volt a brazil sport bálványa, 841 01:10:16,462 --> 01:10:20,132 és most azzá vált a világsport nagy bálványa. 842 01:10:27,640 --> 01:10:31,309 Nagy a vágy, hogy fejlődjek. 843 01:10:32,145 --> 01:10:35,147 Egyre jobban. Ez boldoggá tesz. 844 01:10:35,231 --> 01:10:39,818 És minden alkalommal, amikor úgy érzem Lassítom a tanulási folyamatomat, 845 01:10:39,986 --> 01:10:43,572 a tanulási görbém egyre laposabb, vagy bármi, 846 01:10:43,656 --> 01:10:46,324 akkor nem nagyon boldogít. 847 01:10:47,660 --> 01:10:52,914 És ez nem csak szakemberre vonatkozik, autóversenyzőként, de férfiként is. 848 01:10:54,167 --> 01:10:55,500 persze, 849 01:10:57,336 --> 01:11:01,548 Férfiként még sokat kell tanulnom mint egy autóversenyző 850 01:11:01,674 --> 01:11:04,926 mert a karrierem nem tarthatott sok évig. 851 01:11:05,595 --> 01:11:08,889 Az életem remélhetőleg még sokáig mozdulatlan lesz. 852 01:11:10,016 --> 01:11:14,519 Talán csak itt vagyok életem fele most, 853 01:11:16,564 --> 01:11:21,193 szóval sok a tennivaló, sok a tanulnivaló, sok tennivaló még az életben. 854 01:11:22,361 --> 01:11:26,781 És jön a boldogság amikor teljesnek érzem magam, 855 01:11:27,533 --> 01:11:30,243 amit ma biztosan nem érzek. 856 01:11:30,369 --> 01:11:33,455 De van időm bőven teljesíteni ezt is. 857 01:11:45,635 --> 01:11:49,721 A következő szezonra, a verseny szintje torzult 858 01:11:49,805 --> 01:11:53,433 ami technikailag történt a Williams autóval. 859 01:11:55,811 --> 01:12:00,607 Az autó kiegyensúlyozta magát. Minden sarkot számítógép vezérelt. 860 01:12:03,152 --> 01:12:07,405 A sofőrnek csak az övét kellett tennie jobb lábbal le, és menj a lehető leggyorsabban, 861 01:12:07,531 --> 01:12:11,117 szóval egy autóban anélkül, komoly hátrányba kerültél. 862 01:12:11,702 --> 01:12:15,163 A McLaren még mindig jól áll a Williams-Renault tempó, 863 01:12:15,248 --> 01:12:18,917 azzal az eredménnyel háromszoros világbajnok Ayrton Senna 864 01:12:19,043 --> 01:12:21,711 esélye sincs a címének megtartására. 865 01:12:23,464 --> 01:12:26,466 Amikor belemész az ilyesmibe 866 01:12:29,136 --> 01:12:30,720 elektronikus háború, 867 01:12:33,891 --> 01:12:38,270 teljesen elakadhat. 868 01:12:39,230 --> 01:12:43,900 Az elektronika egy adott helyzetet megold, 869 01:12:44,485 --> 01:12:46,945 és nem számít, kit ültetsz be az autóba, 870 01:12:47,071 --> 01:12:49,614 az elektronika elvégzi a munkát és nem a sofőr. 871 01:12:50,741 --> 01:12:53,535 És nem hiszem, hogy ez igazán az, amit akarsz 872 01:12:53,619 --> 01:12:57,247 hogy valóban világbajnokság legyen 873 01:12:59,292 --> 01:13:00,375 vezetők. 874 01:13:00,459 --> 01:13:01,960 A tárgyalások hosszúak, 875 01:13:02,086 --> 01:13:04,838 és még mindig nem tudjuk ki lesz Alain Prost csapattársa. 876 01:13:05,089 --> 01:13:07,382 A hármas világbajnok 877 01:13:07,466 --> 01:13:09,301 kétéves szerződést írt alá a Williamsszel. 878 01:13:09,427 --> 01:13:11,594 A héten megkezdi az autó tesztelését. 879 01:13:14,015 --> 01:13:16,099 Az egyetlen dolog, amit a szerződésben kértem 880 01:13:16,350 --> 01:13:19,436 az volt, hogy nem akarok az lenni csapattársa Ayrtonnal. 881 01:13:19,645 --> 01:13:21,187 Világosnak kell lennie. 882 01:13:21,314 --> 01:13:23,565 És ezt nagyon hamar elfogadták. 883 01:13:23,649 --> 01:13:25,442 És azt mondta: "Nem, nem ez a szándékunk." 884 01:13:25,526 --> 01:13:27,944 Ez az egyetlen dolog, amit a szerződésben kértem. 885 01:13:28,029 --> 01:13:29,612 Mert világbajnok akartam lenni. 886 01:13:29,697 --> 01:13:31,114 Nem akartam elveszíteni a lehetőséget. 887 01:13:32,825 --> 01:13:35,160 Nem titok, hogy voltam 888 01:13:35,953 --> 01:13:38,705 nagyon igyekezett szerezni néhányat. . . 889 01:13:41,500 --> 01:13:43,501 Vannak, akik a Williamsszel foglalkoznak. 890 01:13:44,837 --> 01:13:46,880 A helyzet nagyon összetett. 891 01:13:48,174 --> 01:13:49,466 Ez van. . . 892 01:13:52,011 --> 01:13:54,679 Nem szép. Az sem világos. 893 01:14:00,311 --> 01:14:02,896 Egy dologban nagyon biztos vagyok. 894 01:14:03,689 --> 01:14:07,859 Én vagyok az, akinek a legtöbb vesztenivalója van 895 01:14:08,027 --> 01:14:11,029 ha le kell állnom egy évre vagy többre. 896 01:14:11,155 --> 01:14:14,991 Mert karrierem csúcsán vagyok, 897 01:14:15,076 --> 01:14:19,996 és a Forma-1-es pilóta karrierje korlátozott. 898 01:14:22,875 --> 01:14:27,587 Tehát senkinek nincs többet veszíthetek, mint magamat, ha megállok, 899 01:14:27,713 --> 01:14:31,007 szakmailag és a magánéletemben. 900 01:14:47,024 --> 01:14:51,361 1993-ban Ayrton vezetése zseniális volt. 901 01:14:51,529 --> 01:14:53,363 Számomra ez volt a legjobb szezon. 902 01:14:55,908 --> 01:14:59,911 Ő teljesítette néhány legnagyobb hajtása. 903 01:15:00,746 --> 01:15:04,916 Annak ellenére, hogy ideje nagy részét töltötte egy Williams autó hátuljára nézve, 904 01:15:05,042 --> 01:15:06,876 ami sokkal gyorsabb volt az övénél. 905 01:15:08,754 --> 01:15:10,505 Alain Prost francia autóversenyző 906 01:15:10,589 --> 01:15:14,092 megnyerte a Forma-1-es világ pilótáit Bajnokság 4. alkalommal. . . 907 01:15:14,218 --> 01:15:17,512 Prost nyerte a bajnokságot és rendesen nyugdíjba ment, 908 01:15:17,596 --> 01:15:19,556 így kikerülve az útból. 909 01:15:21,225 --> 01:15:24,936 Egy kis búcsúnak tűnik tőled a McLarenhez. 910 01:15:25,062 --> 01:15:28,356 Ön szerint ez volt a McLaren utolsó szezonja? 911 01:15:28,440 --> 01:15:30,900 azt hiszem. Azt hiszem, ez lesz az utolsó szezonom. 912 01:15:39,577 --> 01:15:43,121 Próbáljuk meg a tőlünk telhető legjobbat megcsinálni mindkettőnk számára. 913 01:15:43,289 --> 01:15:44,706 Természetesen. 914 01:15:44,790 --> 01:15:48,918 Oké, akkor a hátunk mögött hagyjuk a történteket. 915 01:15:50,254 --> 01:15:51,462 Az biztos. 916 01:15:51,589 --> 01:15:52,797 Jó. 917 01:15:53,257 --> 01:15:57,927 Még akkor is, ha nem mondasz semmit, ez volt a célom. 918 01:15:58,095 --> 01:15:59,262 Igen, rendben. 919 01:15:59,430 --> 01:16:01,306 Még ha nem is beszélsz veled, ha egyáltalán nem beszélnénk, 920 01:16:01,432 --> 01:16:06,311 Nem változtatnék. . . Pontosan úgy csinálnám, ahogy mindig is próbáltam. 921 01:16:15,112 --> 01:16:18,156 Ayrton, mit mondott neked Ron Dennis? amikor először kiszállt az autóból 922 01:16:18,991 --> 01:16:21,826 Soha nem késő meggondolni magát. 923 01:16:24,622 --> 01:16:28,082 De amúgy azt mondta, hogy örül nekem, és. . . 924 01:16:28,167 --> 01:16:31,336 Vicces, de nekem is ezt mondta. 925 01:16:31,462 --> 01:16:32,795 Ez Ron! 926 01:16:35,758 --> 01:16:39,510 Azt mondtam, tudod, meg kell tartanunk a jó időket, a jó pillanatokat, 927 01:16:39,637 --> 01:16:43,014 és fejezzük be így, fejezd be a jó dolgokkal. 928 01:16:51,815 --> 01:16:56,110 Sennának ez volt az utolsó versenye a McLarennél. 929 01:16:57,112 --> 01:16:59,447 Prost utolsó versenye a Williamsben. 930 01:16:59,865 --> 01:17:02,784 És bár akkor még senki sem tudta, 931 01:17:02,868 --> 01:17:07,205 ez volt az utolsó alkalom bármelyikük dobogóra állna. 932 01:17:34,358 --> 01:17:37,235 Hölgyeim és uraim! Ayrton Senna brazil pilóta. 933 01:17:42,491 --> 01:17:48,413 Ayrton vitathatatlanul az elérhető legjobb sofőr, a legjobb versenyző jelenleg. 934 01:17:49,206 --> 01:17:51,249 A csapat arra törekszik, hogy sikeres legyen, 935 01:17:51,333 --> 01:17:56,671 minden partnerünk, befektetőnk, szponzorunk, ezt várja el tőlünk, 936 01:17:56,755 --> 01:18:00,758 és ez ezért van a legjobb felszerelés, ha úgy tetszik, 937 01:18:00,843 --> 01:18:04,929 betehetnéd a gépbe igényeinknek megfelelően teljesíteni. 938 01:18:05,055 --> 01:18:07,223 A Nemzetközi Motorsport Szövetség 939 01:18:07,349 --> 01:18:10,393 néhányat betiltott a vitatott számítógépes eszközök 940 01:18:10,519 --> 01:18:13,438 amelyek segítik a járművezetőket a Forma-1-es autóversenyzésben. 941 01:18:13,564 --> 01:18:17,108 A tilalom célja az uralom megállítása a leggazdagabb Forma-1-es csapatok közül, 942 01:18:17,234 --> 01:18:19,944 mint a Williams-Renault, a világbajnok. 943 01:18:22,948 --> 01:18:24,866 Ayrton Senna versenyt fut az idővel. 944 01:18:25,034 --> 01:18:27,952 Integrálnia kell be a csapatába, és igazodjon az autóhoz. 945 01:18:28,078 --> 01:18:30,955 Azt mondja, hogy kényelmetlenül érzi magát kevés hellyel. 946 01:18:31,040 --> 01:18:32,123 Ennek az autónak nincs 947 01:18:32,249 --> 01:18:35,710 az elektronikus alkatrészeket tavalyi autókon volt használva. 948 01:18:35,878 --> 01:18:37,712 Nincs kipörgésgátló, 949 01:18:37,796 --> 01:18:40,381 speciális fékek vagy elektronikus felfüggesztés. 950 01:18:40,466 --> 01:18:46,137 Az autók azonnal kevésbé stabilak 951 01:18:46,638 --> 01:18:49,057 elektronikus felfüggesztés nélkül. 952 01:18:50,392 --> 01:18:54,395 Ennek következtében nehezebb őket vezetni, 953 01:18:54,730 --> 01:18:59,817 és több autónk lesz megpördül és lemegy a pályáról. 954 01:19:00,569 --> 01:19:04,906 Több autó forog nagyobb izgalom a nézők számára, 955 01:19:05,324 --> 01:19:07,992 nekünk pedig ha nem történik semmi a sofőrrel. 956 01:19:08,077 --> 01:19:11,454 Különben nem túl kényelmes. 957 01:19:12,414 --> 01:19:14,332 Senna a második helyen. 958 01:19:16,251 --> 01:19:18,753 Közel 8 másodperc van köztük. 959 01:19:37,147 --> 01:19:40,108 Természetesen nem vagyunk elégedettek az úttal 960 01:19:41,360 --> 01:19:44,779 a dolgok az autóval vannak úgy, ahogy jelenleg vannak. 961 01:19:44,863 --> 01:19:47,115 A kezelhetőség nem különösebben jó. 962 01:19:52,454 --> 01:19:55,289 Az autóknak nem kellett volna rendelkezik valamelyik elektronikus segédeszközzel 963 01:19:55,374 --> 01:19:57,708 hogy az előző évben jöttek. 964 01:19:57,835 --> 01:19:59,377 Senna azonban meggyőződött 965 01:19:59,503 --> 01:20:02,380 hogy a Benetton Michael Schumacher vezette, 966 01:20:02,631 --> 01:20:07,218 aki az első két futamot megnyerte a szezonban megtartott néhányat, 967 01:20:07,344 --> 01:20:12,223 különösen a kipörgésgátló, ami kiküszöböli a kerék kipörgését. 968 01:20:15,644 --> 01:20:20,148 Ezt nem rakta össze a Benetton lefújta. 969 01:20:20,858 --> 01:20:22,483 Azt akarta, hogy tiltakozzunk, 970 01:20:23,902 --> 01:20:25,319 amit nem tettünk meg. 971 01:21:01,982 --> 01:21:06,319 Itt vagyunk a nulláról indulva, tehát alapvetően itt kezdődik a bajnokságunk. 972 01:21:06,403 --> 01:21:10,865 Ez nem egy kényelmes pozíció, de ez a valóság. 973 01:21:10,949 --> 01:21:15,912 Most már háromszor nyertél itt. Valójában négyet kell elérnie. 974 01:21:15,996 --> 01:21:17,663 szeretném. 975 01:21:58,038 --> 01:22:03,084 Soha nem láttam Sennát olyan feszült, mint azon a hétvégén. 976 01:22:07,714 --> 01:22:11,217 Egyetlen pillanatban sem láttam mosolyogni. 977 01:22:12,719 --> 01:22:16,764 Állandóan koncentrált, ideges volt, 978 01:22:16,932 --> 01:22:18,557 igazán szomorú. 979 01:22:25,315 --> 01:22:27,316 Ez az egyensúly. 980 01:22:27,401 --> 01:22:29,402 Az egyensúly megváltoztatása. 981 01:22:34,992 --> 01:22:37,243 Az autó rosszabb. 982 01:22:40,038 --> 01:22:42,665 Ez általában több az egyik egyensúly, mint a másik, 983 01:22:42,749 --> 01:22:44,292 vagy túl sokat változik? 984 01:22:44,584 --> 01:22:46,711 Kicsit több volt az alulkormányzottság. 985 01:22:46,795 --> 01:22:51,173 Egy kis alulkormányzottság az első körben, 986 01:22:51,800 --> 01:22:55,678 majd a második körben, csak megváltoztatja az egyensúlyt. 987 01:22:57,597 --> 01:22:59,640 Túlkormányzott és alulkormányzott? 988 01:22:59,766 --> 01:23:00,808 Igen. 989 01:23:01,810 --> 01:23:03,728 Egy szöglet közepén. . . 990 01:23:03,812 --> 01:23:06,022 a bejáratnál elszakad. 991 01:23:07,024 --> 01:23:09,775 Amikor el kell szakadnia, még jobban elszakad. 992 01:23:23,123 --> 01:23:25,499 Ismered már Ayrtont? vagy bemutatjam? 993 01:23:25,792 --> 01:23:27,376 Nem, én már ismerem. 994 01:23:27,502 --> 01:23:29,462 Ismered őt név szerint vagy találkoztál vele? 995 01:23:29,546 --> 01:23:32,965 Ismerem őt, mert követem a Forma-1-et, 996 01:23:33,050 --> 01:23:34,884 szóval már találkoztam vele. 997 01:23:35,010 --> 01:23:37,136 Miért vagy ennyire ideges? 998 01:23:37,220 --> 01:23:39,805 Mert ha közel vagy valakinek, mint ő, 999 01:23:39,890 --> 01:23:41,724 mindig ideges leszel. 1000 01:23:42,184 --> 01:23:46,145 Nos, sok sikert a bajnoknak és a leendő bajnok. 1001 01:24:02,537 --> 01:24:03,704 Bassza meg. 1002 01:24:31,358 --> 01:24:32,441 Láttad Rubenst? 1003 01:24:32,734 --> 01:24:36,862 Jól van. Jól van. Természetesen meg van döbbenve, de jól van. 1004 01:24:36,988 --> 01:24:38,030 Beszéltél vele? 1005 01:24:38,156 --> 01:24:39,490 Igen, igen. 1006 01:24:40,909 --> 01:24:42,868 Vigyázz magadra, Rubens. 1007 01:25:00,554 --> 01:25:04,098 Ayrton még mindig kényelmetlenül érezte magát az új kapcsolatban, 1008 01:25:04,933 --> 01:25:07,893 és nagyon kényelmetlenül érezte magát az autóban. 1009 01:25:11,064 --> 01:25:14,066 De küzdött, és tedd pole pozícióba. 1010 01:25:22,576 --> 01:25:24,285 Bassza meg. 1011 01:25:24,369 --> 01:25:26,370 Csak uralkodnom kell magamon. 1012 01:25:26,538 --> 01:25:29,206 Olyan dolgokat csinálok azzal az autóval, amit senki. . . 1013 01:25:29,291 --> 01:25:31,250 Megdobod egy kicsit? 1014 01:26:13,210 --> 01:26:15,794 320 km/h ott. . . 1015 01:26:38,485 --> 01:26:41,445 Hölgyeim és uraim! a San Marinói Nagydíj szervezője 1016 01:26:41,530 --> 01:26:45,074 jelentést kapott a bolognai Maggiore Kórházból 1017 01:26:45,158 --> 01:26:50,037 hogy a 32-es számú gépkocsi vezetője, MTV Simtek Ford, Roland Ratzenberger, 1018 01:26:50,121 --> 01:26:52,289 belehalt az elszenvedett sérülésekbe a balesetben 1019 01:26:52,415 --> 01:26:53,874 ami az lmola körpályán zajlott 1020 01:26:53,959 --> 01:26:56,460 szombati kvalifikációs edzésen április 30. 1021 01:27:07,973 --> 01:27:13,435 Ez volt az első alkalom, hogy halottakkal kellett szembenéznünk Forma-1-es versenyző a mi generációnk számára. 1022 01:27:15,897 --> 01:27:19,066 Az egész légkör nagyon nehéz volt aznap délután. 1023 01:27:19,150 --> 01:27:22,403 Mindenki arra gondolt, – Mit keresünk itt? 1024 01:27:22,487 --> 01:27:24,321 Vagy: "Mi értelme van?" 1025 01:27:33,164 --> 01:27:36,166 Ayrton nagyon-nagyon ideges lett, és sírt egy kicsit. 1026 01:27:36,293 --> 01:27:37,501 És ekkor azt mondtam neki: 1027 01:27:37,627 --> 01:27:40,671 – Tudod, Ayrton, háromszor voltál világbajnok. 1028 01:27:40,755 --> 01:27:43,591 – Te vagy a leggyorsabb ember a világon. 1029 01:27:43,675 --> 01:27:48,137 És szeretett horgászni, ezért azt mondtam: "Miért nem lépsz fel? 1030 01:27:49,347 --> 01:27:51,682 "És abbahagyom, és csak horgászni megyünk?" 1031 01:27:53,351 --> 01:27:55,352 Azt mondta: "Sid, nem tudom abbahagyni." 1032 01:28:31,056 --> 01:28:35,225 Szombaton vacsoránál Frank Williamsnek kétségei voltak 1033 01:28:35,310 --> 01:28:36,852 ha Senna a rajtrácson lesz. 1034 01:28:39,522 --> 01:28:43,567 Biztos voltam benne, hogy nem akar versenyezni. 1035 01:29:36,454 --> 01:29:39,581 Azon a reggelen, amikor felébredt, 1036 01:29:39,958 --> 01:29:42,084 kérte Istent, hogy beszéljen vele. 1037 01:29:43,461 --> 01:29:45,045 Kinyitotta a Bibliát 1038 01:29:45,130 --> 01:29:47,631 és elolvasott egy részt, amely azt mondta 1039 01:29:47,715 --> 01:29:52,761 Isten a legnagyobb ajándékot adná neki. 1040 01:29:54,139 --> 01:29:56,432 Ami maga Isten volt. 1041 01:31:01,289 --> 01:31:03,373 Egy ütközés! 1042 01:31:04,709 --> 01:31:07,044 Mindenki körbejár, nézd meg! 1043 01:31:07,378 --> 01:31:10,380 Lamy teljes sebességgel érkezik. 1044 01:31:11,299 --> 01:31:13,300 És ott van Lehto! 1045 01:31:19,224 --> 01:31:24,061 Szörnyű ütközés. Lamy és Lehto nagyon szerencsések. 1046 01:31:30,818 --> 01:31:32,736 A biztonsági autó kimegy a pályára. 1047 01:31:46,834 --> 01:31:50,754 A biztonsági autó lámpái kialszanak 1048 01:31:50,838 --> 01:31:54,174 ami a biztonsági autót jelenti a gödrökbe megy. 1049 01:31:58,388 --> 01:32:01,223 És tessék, Senna elöl, 1050 01:32:01,474 --> 01:32:02,808 Schumacher a második. 1051 01:32:09,816 --> 01:32:14,736 És Michael Schumacher igyekszik nyomást gyakorolt ​​Senna a hatodik körben. 1052 01:33:11,878 --> 01:33:14,713 Senna nagyot zuhan! 1053 01:33:15,465 --> 01:33:17,049 A Tamburello Cornerben. 1054 01:33:19,344 --> 01:33:22,387 Nagyon súlyos baleset. 1055 01:34:16,275 --> 01:34:18,068 Kihoztuk a pilótafülkéből, 1056 01:34:18,194 --> 01:34:21,279 levette a sisakját és légutak jutottak belé. 1057 01:34:22,407 --> 01:34:27,119 És láttam a neurológiai jeleiből 1058 01:34:27,245 --> 01:34:30,247 hogy ez egy végzetes fejsérülés lesz. 1059 01:34:39,215 --> 01:34:44,553 Aztán felsóhajtott, és a teste elernyedt. 1060 01:34:45,763 --> 01:34:49,891 És ez volt a pillanat... nem vagyok vallásos... 1061 01:34:49,976 --> 01:34:54,229 Azt hittem, a lelke elszállt. 1062 01:36:02,298 --> 01:36:04,674 Még versenysebességgel is, Tamburello nem sarok 1063 01:36:04,801 --> 01:36:06,176 hogy hibát követnél el rajta. 1064 01:36:07,303 --> 01:36:09,471 Valami az autón rosszul kellett volna mennie. 1065 01:36:13,476 --> 01:36:15,310 Lehet, hogy a szervokormány meghibásodott. 1066 01:36:15,812 --> 01:36:18,230 Talán a gumik hőmérséklete miatt 1067 01:36:18,356 --> 01:36:20,982 amitől az autó egyenesen lesiklott az útról. 1068 01:36:21,567 --> 01:36:23,026 Mindig is rejtély marad. 1069 01:36:24,862 --> 01:36:26,404 Volt valami oka? 1070 01:36:27,907 --> 01:36:32,577 véleményem szerint a kormányoszlop eltört 1071 01:36:32,829 --> 01:36:34,704 és az autó irányíthatatlanná vált. 1072 01:36:35,248 --> 01:36:39,000 De mindenekelőtt végzetes volt, mert 1073 01:36:39,085 --> 01:36:45,048 az autó pontosan a megfelelő szögben ütközött a felfüggesztő tengelyhez 1074 01:36:45,174 --> 01:36:46,883 hogy eltalálja a sisakját. 1075 01:36:49,512 --> 01:36:51,012 Ayrtonnak kifutott a szerencséje. 1076 01:36:52,890 --> 01:36:57,853 Nem volt csonttörés a testében. Nem volt zúzódása. 1077 01:36:59,730 --> 01:37:01,940 Ha az a szerelvény 1078 01:37:02,066 --> 01:37:05,443 hat centivel feljebb ment volna vagy hat hüvelykkel lejjebb, 1079 01:37:05,570 --> 01:37:07,153 visszasétált volna a karámba. 1080 01:37:47,445 --> 01:37:51,364 Ő egy bálvány volt számomra. Brazília legjobbjait képviselte. 1081 01:37:53,618 --> 01:37:54,826 Csókollak, Senna. 1082 01:37:55,036 --> 01:37:57,287 soha nem foglak elfelejteni. 1083 01:38:00,791 --> 01:38:04,586 A braziloknak élelemre van szükségük, oktatás, egészségügy 1084 01:38:04,670 --> 01:38:06,796 és egy kis öröm. És most ez az öröm elmúlt. 1085 01:40:26,479 --> 01:40:29,814 Semmi sem választhat el Isten szeretetéből. 1086 01:40:32,026 --> 01:40:33,943 Ki van vagy volt 1087 01:40:34,028 --> 01:40:37,906 az a sofőr, akivel a legjobban elégedett lesz ellen versenyezni. . . 1088 01:40:37,990 --> 01:40:39,616 Múlt vagy jelen? 1089 01:40:43,662 --> 01:40:46,831 vissza kellene mennem 1090 01:40:50,628 --> 01:40:52,796 '78-ig és '79-ig 1091 01:40:54,965 --> 01:40:58,051 és 1980, amikor gokartoztam. 1092 01:41:01,222 --> 01:41:05,892 Először jöttem Európába versenyezni Brazílián kívül 1093 01:41:05,976 --> 01:41:10,647 Fullerton csapattársaként. 1094 01:41:10,815 --> 01:41:14,442 Fullerton néven. Nagyon tapasztalt volt. 1095 01:41:14,527 --> 01:41:16,986 Nagyon élveztem vele vezetni 1096 01:41:17,071 --> 01:41:20,156 mert gyors volt, következetes volt. 1097 01:41:20,241 --> 01:41:22,325 Számomra nagyon komplett sofőr volt. 1098 01:41:23,661 --> 01:41:26,162 És ez tiszta vezetés, tiszta versenyzés volt. 1099 01:41:29,166 --> 01:41:32,168 Akkor még nem volt politika, igaz? 1100 01:41:32,545 --> 01:41:34,003 Pénz sincs benne. 1101 01:41:34,088 --> 01:41:35,839 Szóval igazi versenyzés volt. 1102 01:41:38,008 --> 01:41:42,679 Ez nagyon jó emlékem.